巴比倫王尼布甲尼撒上來攻打他，用銅鍊鎖住他，把他帶到巴比倫去。

巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。

巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要把他带到巴比伦去。

巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要把他带到巴比伦去。

巴比伦王尼布甲尼撒起兵攻打他，用铜链把他锁着带到巴比伦。

巴比伦王尼布甲尼撒上来攻打他，用铜链锁住他，把他带到巴比伦去。

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鍊鎖着他，要將他帶到巴比倫去。

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鏈鎖着他，要把他帶到巴比倫去。

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鏈鎖着他，要把他帶到巴比倫去。

巴比倫王尼布甲尼撒起兵攻打他，用銅鏈把他鎖著帶到巴比倫。

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鍊鎖着他，要將他帶到巴比倫去。

巴比倫王尼布甲尼撒上而攻之、繫之以鏈、攜至巴比倫、

巴比倫王尼布甲尼撒攻之、繫以鐵索、解至巴比倫、

巴比倫王尼布甲尼撒來攻之、繫以銅索、攜至巴比倫、

Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

Nebuchadnezzar attacked him. Nebuchadnezzar was king of Babylon. He put Jehoiakim in bronze chains. And he took him to Babylon.

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon.

Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and captured it, and he bound Jehoiakim in bronze chains and led him away to Babylon.

Now King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him and bound him in bronze shackles to take him to Babylon.

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon.

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in bronze fetters to carry him off to Babylon.

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Now Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him in bronze shackles to take him to Babylon.

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon.

因此耶和華領亞述王的將帥來攻打他們，用鈎子鈎著瑪拿西，用銅鍊鎖住他，把他帶到巴比倫去。

你們當看列國，要定睛觀看，就會大大驚奇，因為在你們的日子，我要作一件事，即使有人說了出來，你們也不會相信。就是要興起迦勒底人，那殘忍兇暴的民；他們遍行全地，佔領別人的家園。他們恐怖可怕，自以為義，趾高氣揚。他們的馬比豹更快，比晚上的豺狼更猛。他們的騎兵奔馳，自遠而來；他們如鷹飛翔，迅速吞噬。他們定著臉面向前，齊來行暴，擄獲戰俘多如塵沙。他們戲弄君王，以掌權的為笑柄；他們嗤笑一切城堡，築壘攻取；

他又從耶路撒冷把耶和華殿一切寶物和王宮的寶物取去，並且把以色列王所羅門在耶和華殿所做的一切金器都搗毀，就像耶和華所說的。他又擄去耶路撒冷的眾民、眾領袖，以及英勇的戰士共一萬人，還有工匠、鐵匠；除了國民中最貧窮的以外，沒有剩下的。他把約雅斤擄到巴比倫去，又把太后、后妃、太監和國中的要員都從耶路撒冷擄到巴比倫；還有七千位戰士，一千位工匠和鐵匠，全都是能作戰的勇士，巴比倫王把他們都擄到巴比倫去。巴比倫王立約雅斤的叔叔瑪探雅接續他作王，並且把瑪探雅的名字改為西底家。西底家登基的時候是二十一歲，他在耶路撒冷作王十一年；他母親名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女兒。他行耶和華眼中看為惡的事，像約雅敬一切所行的。因為耶和華的怒氣向耶路撒冷和猶大發作，直到他把他們從自己的面前趕走。後來，西底家背叛了巴比倫王。

約雅敬在位的時候，巴比倫王尼布甲尼撒來攻打他，約雅敬就臣服他三年，後來卻反悔，背叛他。耶和華差派迦勒底的軍隊、亞蘭的軍隊、摩押的軍隊和亞捫人的軍隊攻打他，他差他們攻擊猶大，毀滅它，就像耶和華藉著他的僕人眾先知預言的話。

約雅敬其餘的事蹟和他所行的一切，不是都記在猶大列王的年代誌上嗎？約雅敬和他的祖先一同長眠，他的兒子約雅斤接續他作王。

猶大王約雅敬在位第三年，巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷，把城圍困。主把猶大王約雅敬和神殿中的一部分器物交在尼布甲尼撒手裡，他就把這些器物帶到示拿地的神廟那裡，存放在廟中的寶庫裡。

看哪！我要打發人去徵召北方的眾族，和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒，領他們來攻擊這地和這地的居民，以及周圍的列國；我要把他們徹底消滅，使他們成為令人驚駭，受人嗤笑的對象，和永遠荒廢的地方。”這是耶和華的宣告。

母獅見自己所等候的落空了，所希望的幻滅了，就從牠的小獅子中另取出一隻，使牠成為少壯的獅子。牠在獅子群中行走；牠已成了一隻少壯的獅子，牠學會了撕碎獵物，把人吃掉。牠拆毀了他們的城堡，使他們的城市荒涼；因牠吼叫的聲音，地和其中所充滿的都驚恐。於是四圍的列國從各地來攻擊牠，把他們的網撒在牠身上，把牠困在他們的坑中。他們把牠放進籠裡，用鈎子帶到巴比倫王那裡，囚在獄中，使牠的聲音在以色列眾山上不再聽見。