希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告，向天呼求。

希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为此祷告，向天呼求。

希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为此祷告，向天呼求。

于是，希西迦王和亚摩斯的儿子以赛亚先知向天上的上帝呼求祷告。

希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为了这事祷告，向天呼求。

希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告，向天呼求。

希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為此禱告，向天呼求。

希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為此禱告，向天呼求。

於是，希西迦王和亞摩斯的兒子以賽亞先知向天上的上帝呼求禱告。

希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為了這事禱告，向天呼求。

希西家王和亞摩斯的兒子神言人以賽亞因此就禱告，向天哀呼。

希西家王與亞摩斯子先知以賽亞、因此祈禱、向天呼籲、

希西家王亞麼士子先知以賽亞、呼天祈禱。

希西家王與亞摩斯子先知以賽亞、因此祈禱、向天呼籲、

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.

King Hezekiah cried out in prayer to God in heaven. He prayed about the problem Jerusalem was facing. So did Isaiah the prophet. He was the son of Amoz.

Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven.

Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to God in heaven.

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,

But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed about this and called out to heaven for help.

Now because of this King Hezekiah and the prophet Isaiah, the son of Amoz, prayed and cried out to heaven.

And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,

And for this[ cause] Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.

Hezekiah the king and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

神說：因為他專心愛我，我就要搭救他；因為他知道我的名，我要把他安置在高處。他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。 (cunpt)

使家宰以利亞敬和書記舍伯那，並祭司中的長老，都披上麻布，去見亞摩斯的兒子先知以賽亞，對他說：「希西家如此說：『今日是急難、責罰、凌辱的日子，就如婦人將要生產嬰孩，卻沒有力量生產。或者耶和華－你的神聽見拉伯沙基的一切話，就是他主人亞述王打發他來辱罵永生神的話，耶和華－你的神聽見這話，就發斥責。故此，求你為餘剩的民揚聲禱告。』」 (cunpt)

亞撒呼求耶和華－他的神說：「耶和華啊，惟有你能幫助軟弱的，勝過強盛的。耶和華－我們的神啊，求你幫助我們；因為我們仰賴你，奉你的名來攻擊這大軍。耶和華啊，你是我們的神，不要容人勝過你。」 (cunpt)

說：「耶和華－我們列祖的神啊，你不是天上的神嗎？你不是萬邦萬國的主宰嗎？在你手中有大能大力，無人能抵擋你。我們的神啊，你不是曾在你民以色列人面前驅逐這地的居民，將這地賜給你朋友亞伯拉罕的後裔永遠為業嗎？他們住在這地，又為你的名建造聖所，說：『倘有禍患臨到我們，或刀兵災殃，或瘟疫饑荒，我們在急難的時候，站在這殿前向你呼求，你必垂聽而拯救，因為你的名在這殿裏。』從前以色列人出埃及地的時候，你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人，和西珥山人，以色列人就離開他們，不滅絕他們。看哪，他們怎樣報復我們，要來驅逐我們出離你的地，就是你賜給我們為業之地。我們的神啊，你不懲罰他們嗎？因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍，我們也不知道怎樣行，我們的眼目單仰望你。」 (cunpt)

希西家從使者手裏接過書信來，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。希西家向耶和華禱告說：「坐在二基路伯上耶和華－以色列的神啊，你是天下萬國的神，你曾創造天地。耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要聽西拿基立打發使者來辱罵永生神的話。耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，將列國的神像都扔在火裏；因為它本不是神，乃是人手所造的，是木頭石頭的，所以滅絕它。耶和華－我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟獨你－耶和華是神！」 (cunpt)

希西家從使者手裏接過書信來，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。希西家向耶和華禱告說：「坐在二基路伯上萬軍之耶和華－以色列的神啊，你－惟有你是天下萬國的神，你曾創造天地。耶和華啊，求你側耳而聽；耶和華啊，求你睜眼而看，要聽西拿基立的一切話，他是打發使者來辱罵永生神的。耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，將列國的神像都扔在火裏；因為他本不是神，乃是人手所造的，是木頭、石頭的，所以滅絕他。耶和華－我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟有你是耶和華。」 (cunpt)

並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。 (cunpt)

希西家王聽見就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿，使家宰以利亞敬和書記舍伯那，並祭司中的長老，都披上麻布，去見亞摩斯的兒子先知以賽亞，對他說：「希西家如此說：『今日是急難、責罰、凌辱的日子，就如婦人將要生產嬰孩，卻沒有力量生產。或者耶和華－你的神聽見拉伯沙基的話，就是他主人亞述王打發他來辱罵永生神的話；耶和華－你的神聽見這話就發斥責。故此，求你為餘剩的民揚聲禱告。』」 (cunpt)