全体会众商议要再守节期七天，于是大家又欢欢喜喜地守节期七天。

全会众商议，要再守节七日；于是欢欢喜喜地又守节七日。

全会众商议，要再守节七日；于是他们欢欢喜喜地又守节七日。

全会众商议，要再守节七日；于是他们欢欢喜喜地又守节七日。

全体会众商议好了，要再守节期七天，于是他们欢欢喜喜地又举行了七天。

全會眾商議，要再守節七日；於是歡歡喜喜地又守節七日。

全會眾商議，要再守節七日；於是他們歡歡喜喜地又守節七日。

全會眾商議，要再守節七日；於是他們歡歡喜喜地又守節七日。

全體會眾商議要再守節期七天，於是大家又歡歡喜喜地守節期七天。

全體會眾商議好了，要再守節期七天，於是他們歡歡喜喜地又舉行了七天。

全體大眾商議好了、再過節七天；於是大家歡歡喜喜又守了七天。

會眾相議更守七日、於是欣然守之、

會眾咸議、更守七日、無不樂從。

會眾咸議、更守七日、於是歡然更守七日、

The whole assembly then agreed to celebrate the festival seven more days; so for another seven days they celebrated joyfully.

Then the whole community agreed to celebrate the feast for seven more days. So for another seven days they celebrated with joy.

Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness.

The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.

The whole congregation decided to observe seven more days, so they observed seven days with joy,

Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days, so they celebrated the seven days with joy.

Then the whole assembly agreed to keep the feast another seven days, and they kept it another seven days with gladness.

And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.

The whole congregation decided to observe seven more days, so they observed seven days with joy,

And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept[ other] seven days with gladness.

The entire assembly then decided to celebrate for seven more days; so they joyfully celebrated for seven more days.

The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

所罗门和从哈马口直至埃及小河而来的全体以色列人聚成一大群会众，在我们的上帝耶和华面前守节期两周，共十四天。

第八天举行庄严的聚会，又举行七天献坛礼。之后，他们又欢庆七天。