上帝也按手在犹大人身上，使他们一心遵行王与众领袖照着耶和华的话所发的命令。

神也感动犹大人，使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。

神也按手在犹大人身上，使他们一心遵行王与众领袖照着耶和华的话所发的命令。

耶和华上帝感动犹大人，使他们一心遵从王与众官员奉祂的指示所下的命令。

神的能力也帮助犹大人，使他们一心遵行王和众领袖奉耶和华的命令发出的吩咐。

神也感動猶大人，使他們一心遵行王與眾首領憑耶和華之言所發的命令。

上帝也按手在猶大人身上，使他們一心遵行王與眾領袖照着耶和華的話所發的命令。

神也按手在猶大人身上，使他們一心遵行王與眾領袖照着耶和華的話所發的命令。

耶和華上帝感動猶大人，使他們一心遵從王與眾官員奉祂的指示所下的命令。

神的能力也幫助猶大人，使他們一心遵行王和眾領袖奉耶和華的命令發出的吩咐。

上帝的手也用力在猶大中、使猶大人一心遵行王和大臣們憑永恆主的話所發的命令。

上帝亦感猶大眾、使其一心、遵王與牧伯循耶和華言所命、○

在猶大地上帝使民一心、遵從王與群伯所傳耶和華命。○

在猶大地、天主感民、一心遵王與諸伯所傳主之命、

Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.

God helped the people of Judah. He helped them agree with one another. So they did what the king and his officials had ordered. They did what the Lord told them to do.

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.

At the same time, God’s hand was on the people in the land of Judah, giving them all one heart to obey the orders of the king and his officials, who were following the word of the Lord.

Also, the power of God was at work in Judah to unite them to carry out the command of the king and his officials by the word of the LORD.

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.

Also the hand of God was on Judah to give them singleness of heart to obey the command of the king and the leaders, at the word of the Lord.

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Also, the power of God was at work in Judah to unite them to carry out the command of the king and his officials by the word of the Lord.

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

In Judah God moved the people to unite and carry out the edict the king and the officers had issued at the LORD’s command.

Also the hand of God came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.

因为是上帝在你们心里运行，使你们又立志又实行，为要成就他的美意。

我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。

王又派利未人在耶和华殿中敲钹，鼓瑟，弹琴，正如大卫和王的先见迦得，以及拿单先知所吩咐的，就是耶和华藉先知所吩咐的。

看，我照着耶和华—我的上帝所吩咐我的，将律例和典章教导你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。你们要谨守遵行；这就是你们在万民眼前的智慧和聪明。他们听见这一切律例，必说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明！’

希西家和众百姓都因上帝为百姓所预备的而喜乐，因为这事办得很迅速。

我要赐给他们认识我的心，认识我是耶和华。他们要作我的子民，我要作他们的上帝，他们要一心归向我。’”

我也要赐给你们一颗新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。

我吩咐你们的话，你们不可加添，也不可删减，好叫你们遵守耶和华—你们上帝的命令，就是我所吩咐你们的。

你们原知道，我们凭主耶稣传给你们什么命令。

主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢上帝，因为他拣选你们为初熟的果子，使你们因信真道，又蒙圣灵感化成圣，得到拯救。为此，上帝藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。

你在圣山上掌权的日子，你的子民必甘心跟随；从晨曦初现，你就有清晨的甘露。

以斯拉说：“耶和华—我们列祖的上帝是应当称颂的！因他使王起这心愿，使耶路撒冷耶和华的殿得荣耀，

耶和华—我们列祖亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝啊，求你使你的百姓心中常存这样的心思意念，坚定他们的心归向你，又求你赐我儿子所罗门全心遵守你的命令、法度、律例，成就这一切的事，用我所预备的建造殿宇。”

彼得和约翰回答他们说：“听从你们，不听从上帝，在上帝面前合理不合理，你们自己判断吧！