Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

耶何耶大死后，犹大的众首领来朝拜王；王就听从他们。

耶何耶大死后，犹大的众领袖来叩拜王，那时王就听了他们。

耶何耶大死后，犹大的众领袖来叩拜王，那时王就听了他们。

耶何耶大死后，犹大众首领来朝拜王，王对他们言听计从。

耶何耶大死后，犹大的领袖们来朝拜王；王听从了他们的主意。

耶何耶大死後，猶大的眾首領來朝拜王；王就聽從他們。

耶何耶大死後，猶大的眾領袖來叩拜王，那時王就聽了他們。

耶何耶大死後，猶大的眾領袖來叩拜王，那時王就聽了他們。

耶何耶大死後，猶大眾首領來朝拜王，王對他們言聽計從。

耶何耶大死後，猶大的領袖們來朝拜王；王聽從了他們的主意。

耶何耶大死了以後，猶大的首領們來朝拜王；這時王就聽從他們。

耶何耶大卒後、猶大牧伯詣王拜之、王從其言、

耶何耶大既沒、猶大諸伯、拜請於王前、王從之、

耶何耶大卒後、猶大諸牧伯來朝拜於王、王從其所請、

After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.

After Jehoiada died, the officials of Judah came to King Joash. They bowed down to him. He listened to them.

Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them.

But after Jehoiada’s death, the leaders of Judah came and bowed before King Joash and persuaded him to listen to their advice.

However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,

But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

Now after the death of Jehoiada the leaders of Judah came and bowed down to the king. And the king listened to them.

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,

After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.

Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came, and bowed down to the king. Then the king listened to them.

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

He that goeth about[ as] a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

If a ruler hearken to lies, all his servants[ are] wicked.

As he that bindeth a stone in a sling, so[ is] he that giveth honour to a fool.

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do[ exploits].

A lying tongue hateth[ those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it[ is] for his life.

But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou[ it] somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little[ finger] shall be thicker than my father’s loins.