亞庇雅日強、娶后妃十四、生子二十二人、女十六人。

亚比雅却渐渐强盛，娶妻妾十四个，生了二十二个儿子，十六个女儿。

亚比雅却渐渐强盛。他娶了十四个妻妾，生了二十二个儿子，十六个女儿。

亚比雅却渐渐强盛。他娶了十四个妻妾，生了二十二个儿子，十六个女儿。

亚比雅却日渐强大，他有十四个妻妾、二十二个儿子、十六个女儿。

亚比雅却不断强盛起来，娶了十四个妻妾，生了二十二个儿子，十六个女儿。

亞比雅卻漸漸強盛，娶妻妾十四個，生了二十二個兒子，十六個女兒。

亞比雅卻漸漸強盛。他娶了十四個妻妾，生了二十二個兒子，十六個女兒。

亞比雅卻漸漸強盛。他娶了十四個妻妾，生了二十二個兒子，十六個女兒。

亞比雅卻日漸強大，他有十四個妻妾、二十二個兒子、十六個女兒。

亞比雅卻不斷強盛起來，娶了十四個妻妾，生了二十二個兒子，十六個女兒。

亞比雅卻一直增強了權勢。他娶了十四個妻子，生了二十二個兒子，十六個女兒。

惟亞比雅日強、娶后妃十四、生子二十二、女十六、

亞比雅日強、娶后妃十四、生子二十二、女十六、

But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.

But Abijah grew stronger. He married 14 wives. He had 22 sons and 16 daughters.

But Abijah grew mighty. And he took fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.

Meanwhile, Abijah of Judah grew more and more powerful. He married fourteen wives and had twenty two sons and sixteen daughters.

However, Abijah grew strong, acquired fourteen wives, and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

But Abijah became powerful, and he took fourteen wives for himself, and fathered twenty two sons and sixteen daughters.

But Abijah grew mighty, married fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.

But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

However, Abijah grew strong, acquired 14 wives, and fathered 22 sons and 16 daughters.

But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

Abijah’s power grew; he had fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

But Abijah grew mighty, and took for himself fourteen wives, and became the father of twenty- two sons, and sixteen daughters.

羅波暗娶后妃十八、嬪嬙六十、生子二十八人、女六十人。押沙龍女馬迦為羅波暗所愛、寵冠後宮、

娶妻甚眾、生子七十、有妾在示劍生子名亞庇米力、

有子三十、乘小驢三十、治邑三十、俱在基列地、名曰、睚耳鄉里、迄於今日、其名尚存。

亞庇米力往阿弗拉、入父家、取其兄弟七十人、殺於一石上、皆耶路巴力子也。所遺者惟季子約擔而已、因其自匿也。

大闢知耶和華立己為以色列王、為其民以色列族故、鞏固其國。大闢自希伯崙至耶路撒冷後、娶斯土之女、以為后妃、誕育子女。