只要有吃有穿，就该知足。

只要有衣有食，就当知足。

只要有衣有食，我们就该知足。

只要有衣有食，我们就该知足。

只要有衣有食，就应当知足。

不过有了吃的、穿的，我们将以此为满足。

只要有衣有食，就當知足。

只要有衣有食，我們就該知足。

只要有衣有食，我們就該知足。

只要有吃有穿，就該知足。

只要有衣有食，就應當知足。

只要有養生和遮身之物，就該以此為足。

不過有了吃的、穿的，我們將以此為滿足。

惟有衣食即當知足、

衣食足、當知止、

有衣食即當知足、

苟有衣食、亦可以知足矣。

But if we have food and clothing, we will be content with that.

If we have food and clothing, we will be happy with that.

But if we have food and clothing, with these we will be content.

So if we have enough food and clothing, let us be content.

If we have food and clothing, we will be content with these.

If we have food and covering, with these we shall be content.

And having food and clothing, with these we shall be content.

but having food and covering we shall be therewith content.

But if we have food and clothing, we will be content with these.

And having food and raiment let us be therewith content.

But if we have food and shelter, we will be satisfied with that.

But having food and clothing, we will be content with that.

不要贪爱钱财，要对自己拥有的知足，因为上帝说过：“我永不撇下你，也不离弃你。”这样，我们可以放胆地说：“主是我的帮助，我必不惧怕，人能把我怎么样？”

求你今天赐给我们日用的饮食。

“所以我告诉你们，不要为生活忧虑，如吃什么、喝什么，也不要为身体忧虑，如穿什么。难道生命不比饮食重要吗？身体不比穿着重要吗？“你们看天上的飞鸟，它们不种，不收，也不在仓里积存粮食，你们的天父尚且养活它们，难道你们还不如飞鸟贵重吗？你们谁能用忧虑使自己多活片刻呢？“何必为穿着忧虑呢？你们看看野地的百合花是如何生长的，它们既不劳苦，也不纺织。但我告诉你们，就连所罗门王最显赫时的穿戴还不如一朵百合花！你们的信心太小了！野地里的草今天还在，明天就丢在炉中化为灰烬，上帝还这样装扮它们，何况你们呢？所以，你们不要忧虑‘吃什么？喝什么？穿什么？’因为这些都是外族人的追求，你们的天父知道你们的需要。“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

雅各许愿说：“如果上帝与我同在，在路上保护我，供给我衣食，

你们的上帝耶和华使你们凡事蒙福，看顾着你们走过这辽阔的旷野，四十年来与你们同在，使你们一无所缺。’

我认识到，人生在世没有什么比欢乐、享受更好。人人都该吃喝、享受自己劳苦的成果，这是上帝的恩赐。

求你使虚伪和谎言远离我，求你让我不贫穷也不富足，赐给我需用的饮食，免得我因为饱足就不认你，说：“耶和华是谁呢？”又恐怕我因穷困而偷窃，以致辱没我上帝的名。

他祝福约瑟说：“愿我祖先亚伯拉罕和以撒敬拜的上帝，牧养我一生直到今天的上帝，

祂让你们忍饥挨饿，然后赐给你们祖祖辈辈从未见过的吗哪吃，为了使你们明白人活着不是单靠食物，乃是靠祂口中的每一句话。这四十年来，你们的衣服没有穿破，双脚也没有走肿。

对人而言，没有什么比吃喝并享受劳碌之乐更好，我看这也是出自上帝的手。离了上帝，谁还能吃喝享受呢？上帝把智慧、知识和喜乐赐给祂喜悦的人，却让罪人忙于积攒财富，然后把他们的财富赐给祂喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

你要了解你的羊群，小心照料你的牲畜。因为钱财有用尽时，冠冕不能万代长存。干草割去，嫩草长出，山间的野草都被收起来。小羊的皮毛可做衣服，卖山羊的钱可买田地，母山羊的奶足够你和家人喝，也够养活你的仆婢。