But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.

若寡妇有儿女，或有孙子孙女，便叫他们先在自己家中学着行孝，报答亲恩，因为这在神面前是可悦纳的。

寡妇若有儿女，或有孙儿女，要让儿孙先在自己家中学习行孝，报答亲恩，因为这在上帝面前是可蒙悦纳的。

寡妇若有儿女，或有孙儿女，要让儿孙先在自己家中学习行孝，报答亲恩，因为这在神面前是可蒙悦纳的。

如果寡妇有儿孙，就要叫她们的儿孙在家中学习尽孝道，奉养她们，以报答养育之恩，这是上帝所悦纳的。

寡妇若有儿孙，就应当让儿孙先在自己家里学习孝道，报答亲恩，因为这在神面前是蒙悦纳的。

不过一个寡妇如果有儿女或孙儿女，就应当让他们先学会孝敬自己的家人，报答亲恩，因为这在神面前是蒙悦纳的。

若寡婦有兒女，或有孫子孫女，便叫他們先在自己家中學着行孝，報答親恩，因為這在神面前是可悅納的。

寡婦若有兒女，或有孫兒女，要讓兒孫先在自己家中學習行孝，報答親恩，因為這在上帝面前是可蒙悅納的。

寡婦若有兒女，或有孫兒女，要讓兒孫先在自己家中學習行孝，報答親恩，因為這在神面前是可蒙悅納的。

如果寡婦有兒孫，就要叫她們的兒孫在家中學習盡孝道，奉養她們，以報答養育之恩，這是上帝所悅納的。

寡婦若有兒孫，就應當讓兒孫先在自己家裡學習孝道，報答親恩，因為這在神面前是蒙悅納的。

但寡婦若有兒女或孫子孫女，他們要先對自己的家學着孝敬，將回敬的奉養報答父母和祖父母：這在上帝面前是可蒙悅納的。

不過一個寡婦如果有兒女或孫兒女，就應當讓他們先學會孝敬自己的家人，報答親恩，因為這在神面前是蒙悅納的。

嫠有子孫、宜先學虔敬於其家、以報厥親、此乃見納於上帝前也、

嫠有子孫教之先行孝於家、以報厥親、此為美、可見納於上帝、

寡婦有子孫、當學先行孝行孝或作虔敬於家、以報其親、蓋此為美事、可見納於天主前、

凡為寡婦之子孫者、在家中尤應踐履孝道、用報親恩；此事最得天主歡心。

But if a widow has children or grandchildren, these should learn first of all to put their religion into practice by caring for their own family and so repaying their parents and grandparents, for this is pleasing to God.

But suppose a widow has children or grandchildren. They should first learn to put their faith into practice. They should care for their own family. In that way they will pay back their parents and grandparents. That pleases God.

But if a widow has children or grandchildren, let them first learn to show godliness to their own household and to make some return to their parents, for this is pleasing in the sight of God.

But if she has children or grandchildren, their first responsibility is to show godliness at home and repay their parents by taking care of them. This is something that pleases God.

But if any widow has children or grandchildren, let them learn to practice godliness toward their own family first and to repay their parents, for this pleases God.

but if any widow has children or grandchildren, they must first learn to show proper respect for their own family and to give back compensation to their parents; for this is acceptable in the sight of God.

But if any widow has children or grandchildren, let them first learn to show piety at home and to repay their parents; for this is good and acceptable before God.

But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to requite their parents: for this is acceptable in the sight of God.

But if any widow has children or grandchildren, they must learn to practice godliness toward their own family first and to repay their parents, for this pleases God.

But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.

But if a widow has children or grandchildren, they should first learn to fulfill their duty toward their own household and so repay their parents what is owed them. For this is what pleases God.

For God commanded,‘ Honor your father and your mother,’ and,‘ He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’But you say,‘ Whoever may tell his father or his mother,“ Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother,“ Woman, behold, your son!”Then he said to the disciple,“ Behold, your mother!” From that hour, the disciple took her to his own home.

You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children’s children, your flocks, your herds, and all that you have.There I will provide for you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have.”’

She took it up, and went into the city. Then her mother- in- law saw what she had gleaned; and she brought out and gave to her that which she had left after she had enough.

Ruth the Moabitess said to Naomi,“ Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I find favor.” She said to her,“ Go, my daughter.”

But you say,‘ If a man tells his father or his mother,“ Whatever profit you might have received from me is Corban,”’” that is to say, given to God,“ then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this.”

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty- seven years.

“ I will rise up against them,” says Yahweh of Armies,“ and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son,” says Yahweh.

He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.

David went from there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab,“ Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me.”He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the time that David was in the stronghold.

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.“ Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:“ that it may be well with you, and you may live long on the earth.”

Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.

Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families.

He will have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.