因為有些人已經轉去跟從撒但了。

因为已经有转去随从撒但的。

因为已经有一些人转去随从撒但了。

因为已经有一些人转去随从撒但了。

因为有些人已经偏离正道，去追随撒旦了。

因为有些人已经转去跟从撒但了。

实际上，已经有一些人转去随从撒旦了。

因為已經有轉去隨從撒但的。

因為已經有一些人轉去隨從撒但了。

因為已經有一些人轉去隨從撒但了。

因為有些人已經偏離正道，去追隨撒旦了。

因為已經有人偏離、去隨從了撒但了。

實際上，已經有一些人轉去隨從撒旦了。

蓋已有轉從撒但者、

蓋有從撒但者、

蓋其中已有從撒但者、

當知如今已有數輩、流入魔道矣。

Some have in fact already turned away to follow Satan.

In fact, some have already turned away to follow Satan.

For some have already strayed after Satan.

For I am afraid that some of them have already gone astray and now follow Satan.

For some have already turned away to follow Satan.

for some have already turned away to follow Satan.

For some have already turned aside after Satan.

for already some are turned aside after Satan.

For some have already turned away to follow Satan.

For some are already turned aside after Satan.

For some have already wandered away to follow Satan.

For already some have turned away after Satan.

許多人會隨從他們的淫行，因此真理的道，就因他們的緣故被人毀謗。

如果他們因為認識我們的主、救主耶穌基督，可以脫離世上的污穢，後來又在其中被纏住、受制伏，他們末了的景況，就比先前的更不好了。既然認識了義路，竟又背棄傳給他們的聖誡命，對他們來說，倒不如不認識好得多了。他們的情形，正像俗語所說的：“狗轉過來，又吃自己所吐的；豬洗淨了，又到污泥中去打滾。”

因為有人已經混進你們中間，他們就是早被判定受刑的不敬虔的人。這些人把我們神的恩典當作放縱情慾的藉口，並且否認獨一的主宰我們的主耶穌基督。雖然這一切事情你們都早已知道，我仍然要提醒你們：從前主從埃及地把人民救出來，跟著就把那些不信的人除滅了。

他在一切書信上，都講論這些事。在這些書信中，有些難明白的地方，那不學無術和不穩定的人加以曲解，好像曲解別的經書一樣，就自取滅亡。

因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我到帖撒羅尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了達馬太。

他們當中有許米乃和亞歷山大，我已經把他們交給撒但，使他們受管教不再褻瀆。

我常常告訴你們，現在又流著淚說，有許多人行事為人，是基督十字架的仇敵，他們的結局是滅亡，他們的神是自己的肚腹，他們以自己的羞辱為榮耀，所思想的都是地上的事。

他們偏離了真道，說復活的事已經過去了，於是毀壞了一些人的信心。

但耶穌說：“撒但，走開！經上記著：‘當拜主你的神，單要事奉他。’”

於是那大龍被摔了下來。牠就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的人的。牠被摔在地上，牠的天使也跟牠一同被摔了下來。

你知道所有在亞西亞的人都離棄了我，他們當中有腓吉路和黑摩其尼。