爾當以此諭人誨人、

这些事，你要吩咐人，也要教导人。

你要嘱咐和教导这些事。

你要嘱咐和教导这些事。

你要吩咐和教导这些事。

这些事你要嘱咐人，教导人。

你当吩咐并教导这些事。

這些事，你要吩咐人，也要教導人。

你要囑咐和教導這些事。

你要囑咐和教導這些事。

你要吩咐和教導這些事。

這些事你要囑咐人，教導人。

這些事你要囑咐，要教導。

你當吩咐並教導這些事。

爾當以此命人訓人、

此當誨諭焉、

汝其以此至理妙道、循循善誘、諄諄訓眾；

Command and teach these things.

Command and teach these things.

Command and teach these things.

Teach these things and insist that everyone learn them.

Command and teach these things.

Prescribe and teach these things.

These things command and teach.

These things command and teach.

Command and teach these things.

These things command and teach.

Command and teach these things.

Command and teach these things.

主人若為信道者、毋因其為兄弟而藐視之、必服事之尤勤、蓋受服事之益者乃信道者、蒙愛者、爾當以此訓人勸人、○

爾當以此誨之、使其無可指摘、

當宣道、無論時之順否、皆專務之、凡事寛容而訓誨、以督責、警戒、勸勉、

爾當以此訓勸、且以諸權督責乎眾、勿使人輕視爾、

此言確然、我欲爾以此明辨、使信天主之人、盡心行善、此為美事、有益於人、