副祭娶妻、亦以一次為限；教子齊家、無懈可擊。

执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家。

执事只作一个妇人的丈夫，要好好管儿女和自己的家。

执事只作一个妇人的丈夫，要好好管儿女和自己的家。

执事只能有一位妻子，他要管好自己的儿女和自己的家。

执事只可以作一个妻子的丈夫，善于管理儿女和自己的家。

做执事的只可做一个妇人的丈夫，好好带领儿女和自己的家。

執事只要作一個婦人的丈夫，好好管理兒女和自己的家。

執事只作一個婦人的丈夫，要好好管兒女和自己的家。

執事只作一個婦人的丈夫，要好好管兒女和自己的家。

執事只能有一位妻子，他要管好自己的兒女和自己的家。

執事只可以作一個妻子的丈夫，善於管理兒女和自己的家。

執事應當只做過一個婦人的丈夫，好好地督導兒女和自己的家。

做執事的只可做一個婦人的丈夫，好好帶領兒女和自己的家。

執事須為一婦之夫、善治子女與其家、

會之執事、惟一其妻、善齊家教子、

會吏惟一其妻、善教子與其家、

A deacon must be faithful to his wife and must manage his children and his household well.

A deacon must be faithful to his wife. He must manage his children and family well.

Let deacons each be the husband of one wife, managing their children and their own households well.

A deacon must be faithful to his wife, and he must manage his children and household well.

Deacons are to be husbands of one wife, managing their children and their own households competently.

Deacons must be husbands of one wife, and good managers of their children and their own households.

Let deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Deacons must be husbands of one wife, managing their children and their own households competently.

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Deacons must be husbands of one wife and good managers of their children and their own households.

Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

是故為司牧者、其立身處世務期無疵可摘、平生未重娶、莊敬自持、循規蹈矩、處事有條不紊、待人和藹可親、優遇遠人、循循善誘；

基督耶穌之僕、葆樂蒂茂德、致書於斐立比宗奉基督耶穌之聖徒、與監牧副祭曰：

尤宜齊家有道、教子有方、使其端正孝順；蓋不能自齊其家者、焉能治理天主之教會乎？

為副祭者、亦須莊重自愛、弗可一口兩舌、飲酒無度、貪婪不義之財；