斯為美、且見納於救我之上帝前、

这是好的，在神我们救主面前可蒙悦纳。

这是好的，在我们的救主上帝面前可蒙悦纳。

这是好的，在我们的救主神面前可蒙悦纳。

这样做很美好，是蒙我们的救主上帝悦纳的。

在我们的救主神看来，这是美好的，可蒙悦纳的。

这在神我们救主的面前是美好的，是蒙悦纳的；

這是好的，在神我們救主面前可蒙悅納。

這是好的，在我們的救主上帝面前可蒙悅納。

這是好的，在我們的救主神面前可蒙悅納。

這樣做很美好，是蒙我們的救主上帝悅納的。

在我們的救主神看來，這是美好的，可蒙悅納的。

這在我們的拯救者上帝面前是美好而可蒙悅納的：

這在神我們救主的面前是美好的，是蒙悅納的；

此為美、可見納於我救主上帝前、

此為美善、且見納於我救主天主前、

凡此皆屬義不容辭之事、允能取悅於吾救主天主。

This is good, and pleases God our Savior,

This is good, and it pleases God our Savior.

This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior,

This is good and pleases God our Savior,

This is good, and it pleases God our Savior,

This is good and acceptable in the sight of God our Savior,

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

This is good, and it pleases God our Savior,

For this[ is] good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Such prayer for all is good and welcomed before God our Savior,

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

勿忘為善、供人所需、如此之祭、乃上帝所悅者、

依救我之上帝、及我所望之基督耶穌命、為耶穌基督使徒保羅、

我神悅乎上帝、即救我者也、

爾干罪見撻而忍、何譽之有、若行善受苦而忍、此乃上帝所嘉也、

以此而事基督者、為上帝所悅、世人所稱、

爾既就之、亦如活石、築成靈室、為聖祭司、以獻靈祭、由耶穌基督而嘉納於上帝、

兄弟乎、我猶有言、因主耶穌、求爾勸爾、依爾素受於我者、當如何行而悅上帝、既行之、則宜增益之、

兄弟乎、緣此我以上帝之憐憫、勸爾獻身為生祭、聖而見悅於上帝、乃爾當然之崇事也、勿同世態、惟以心之更新而變化、致驗上帝旨、乃善而可悅、且純全者也、○

充以義之實、由耶穌基督、致榮與頌歸於上帝、○

嫠有子孫、宜先學虔敬於其家、以報厥親、此乃見納於上帝前也、

爾其備具、而陳述之、彼此相議、誰自古示之、誰自昔告之、非我耶和華乎、我外無他上帝、我乃秉公施救之上帝、其外無他、

致所行合乎主、盡悅其意、於諸善工結實、於識上帝增益、

我有諸物、充溢矣、饒足矣、蓋由以巴弗提受爾來物、為馨香可納之祭、乃上帝所悅者、

夫光明之實、乃在諸善、與義與誠也、宜審主之所悅、

彼救我儕、召以聖召、非依我行、乃依己旨與恩、即永世之先、由基督耶穌而賜我者、