神的旨意就是要你們成為聖潔，遠避淫行；

神的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行；

上帝的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行；

神的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行；

上帝的旨意是要你们圣洁，远避淫乱的事，

神的旨意是要你们圣洁，远避淫行；

神的旨意正是要你们分别为圣：要你们远避淫乱，

神的旨意就是要你們成為聖潔，遠避淫行；

上帝的旨意就是要你們成為聖潔，遠避淫行；

上帝的旨意是要你們聖潔，遠避淫亂的事，

神的旨意是要你們聖潔，遠避淫行；

上帝的旨意是要你們聖化：他要你們禁戒淫亂，

神的旨意正是要你們分別為聖：要你們遠避淫亂，

夫爾成聖戒淫、乃上帝之旨、

潔淨勿淫者、上帝旨也、

天主之旨、欲爾聖潔而戒淫、

蓋天主之意旨無他、欲爾成聖而已。是宜戒絕一切邪淫、

It is God’s will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;

God wants you to be made holy. He wants you to stay away from sexual sins.

For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality;

God’s will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin.

For this is God’s will, your sanctification: that you keep away from sexual immorality,

For this is the will of God, your sanctification; that is, that you abstain from sexual immorality;

For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from sexual immorality;

For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;

For this is God’s will, your sanctification: that you abstain from sexual immorality,

For this is the will of God,[ even] your sanctification, that ye should abstain from fornication:

For this is God’s will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality,

For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,

使你們從今以後不再隨從人的情慾，只順從神的旨意，在世度餘下的光陰。

願賜平安的神親自使你們完全成聖！願你們的靈、魂、體得蒙保守，在我們的主耶穌基督來臨的時候，完全無可指責。

不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。

不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。

至於淫亂和一切污穢，或是貪婪，在你們中間連提都不可，這才合乎聖徒的體統。淫詞、妄語和粗俗的俏皮話都不合宜；總要說感謝的話。要確實知道，無論是淫亂的，是污穢的，是貪心的（貪心的就是拜偶像的），在基督和神的國裏都得不到基業。

婚姻，人人都當尊重，共眠的床也不可污穢，因為淫亂和通姦的人，神必審判。

要你們各人知道怎樣用聖潔、尊貴控制自己的身體，

所以，要治死你們在地上的肢體；就如淫亂、污穢、邪情、惡慾和貪婪－貪婪就是拜偶像。

情慾的事都是顯而易見的；就如淫亂、污穢、放蕩、

以水藉着道把教會洗淨，使她成為聖潔，好獻給自己，作榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的缺陷，而是聖潔沒有瑕疵的。

就是禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。這幾件你們若能自己禁戒就好了。祝你們安康！」

求你用真理使他們成聖；你的道就是真理。你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。我為他們的緣故使自己分別為聖，為要使他們也因真理成聖。

「不是每一個稱呼我『主啊，主啊』的人都能進天國；惟有遵行我天父旨意的人才能進去。

不要只在人的眼前這樣做，像僅是討人的喜歡，而是作基督的僕人，從心裏遵行神的旨意，

主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝神，因為他揀選你們為初熟的果子，使你們因信真道，又蒙聖靈感化成聖，得到拯救。

我的神啊，我樂意照你的旨意行，你的律法在我心裏。」

「食物是為肚腹，肚腹是為食物」；但神要使這兩樣都毀壞。身體不是為淫亂，而是為主；主也是為身體。神已經使主復活，也要用他自己的能力使我們復活。你們豈不知道你們的身體是基督的肢體嗎？我可以把基督的肢體作為娼妓的肢體嗎？絕對不可！你們豈不知道與娼妓苟合的，就是與她成為一體嗎？因為主說：「二人要成為一體。」但與主聯合的，就是與主成為一靈。你們要遠避淫行。人所犯的，無論甚麼罪，都在身體以外；惟有行淫的，是得罪自己的身體。

至於膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的人，他們將在燒着硫磺的火湖裏有份；這是第二次的死。」

因為出於心裏的有種種惡念，如兇殺、姦淫、淫亂、偷盜、偽證、毀謗。

但為了避免淫亂的事，男人當各有自己的妻子，女人也當各有自己的丈夫。

你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作娼妓的，親男色的、偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受神的國。從前你們中間也有人是這樣；但現在你們奉主耶穌基督的名，並藉着我們神的靈，已經洗淨，已經成聖，已經稱義了。

就是照父神的預知，藉着聖靈得以成聖，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多地賜給你們！

要開他們的眼睛，使他們從黑暗中轉向光明，從撒但權下歸向神；使他們因信我而得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』」

耶穌對他們說：「我的食物就是要遵行差我來那位的旨意，完成他的工作。

求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神；願你至善的靈引我到平坦之地。

凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。

但是要寫信吩咐他們禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。

我怕我再來的時候，我的神使我在你們面前蒙羞，並且又因許多人從前犯罪，行污穢、淫亂、放蕩的事，不肯悔改而悲傷。

但如今，你們既從罪裏得了釋放，作了神的奴僕，就結出果子，以至於成聖，那結局就是永生。

你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，可以獲得所應許的。

凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母親。」

凡遵行神旨意的人就是我的兄弟姊妹和母親。」

現在我把你們交託給神和他恩惠的道；這道能建立你們，使你們和一切成聖的人同得基業。

我先前寫信告訴過你們，不可與淫亂的人交往。此話不是泛指這世上所有行淫亂的，或貪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是這樣，你們非離開這世界不可。但現在，我寫信告訴你們，若有稱為弟兄的人卻仍犯淫亂，或貪婪，或拜偶像，或辱罵，或醉酒，或勒索，這樣的人不可跟他交往，就是跟他吃飯都不可以。

但你們得以在基督耶穌裏是本乎神，他使基督成為我們的智慧，成為公義、聖潔、救贖。

城外有犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，以及所有喜愛和行虛謊的人。

有一位你們那裏的人，作基督耶穌僕人的以巴弗問候你們。他禱告的時候常為你們竭力祈求，願你們能站穩而成熟，充分確信神一切的旨意。

免得有人淫亂，或不敬虔如以掃，他因一點點食物把自己長子的名分賣了。

他為我們的緣故捨己，為了要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們作他自己的子民，熱心為善。

裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒，滿心是嫉妒、兇殺、紛爭、詭詐、毒恨，又是毀謗的、

在各樣善事上裝備你們，使你們遵行他的旨意；又藉着耶穌基督在我們裏面行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！

因此，我們自從聽見的日子就不住地為你們禱告和祈求，願你們滿有一切屬靈的智慧和悟性，真正知道神的旨意，

人若立志要遵行神的旨意，就會知道這教導究竟是出於神，還是我憑着自己說的。