爾知我由主耶穌以何誡授爾、

你们原晓得，我们凭主耶稣传给你们什么命令。

你们原知道，我们凭主耶稣传给你们什么命令。

你们原知道，我们凭主耶稣传给你们什么命令。

你们都知道我们靠着主耶稣传给你们的诫命。

我们凭着主耶稣传给你们的是什么命令，你们是知道的。

因为你们知道，我们藉着主耶稣所传给你们的是什么吩咐。

你們原曉得，我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

你們原知道，我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

你們原知道，我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

你們都知道我們靠著主耶穌傳給你們的誡命。

我們憑著主耶穌傳給你們的是甚麼命令，你們是知道的。

你們原知道、我們憑藉着主耶穌、曾將甚麼囑咐的話傳給你們。

因為你們知道，我們藉著主耶穌所傳給你們的是什麼吩咐。

爾知我受主耶穌命以授爾、

蓋爾知我儕因主耶穌以何誡授爾也、

吾儕承主耶穌之命、所授於爾之規箴、爾固知之。

For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.

You know the directions we gave you. They were given by the authority of the Lord Jesus.

For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

For you remember what we taught you by the authority of the Lord Jesus.

For you know what commands we gave you through the Lord Jesus.

For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.

for you know what commandments we gave you through the Lord Jesus.

For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus.

For you know what commands we gave you through the Lord Jesus.

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

For you know what commands we gave you through the Lord Jesus.

For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

教之守我所命者、且我日偕爾至世末焉、

人子歟、我立爾為以色列家戍卒、宜聽我口所言、代我戒之、

昔偕爾時、即以此命爾云、不願操作者、則食之、

兄弟乎、我以我主耶穌基督之名命爾、凡兄弟妄行、不依所受我儕之傳者、則遠之、

於律外人、我如律外人、以獲律外人、然我非在上帝律外、乃在基督律下也、