撒母耳說：「你們招聚全體以色列人到米斯巴，我要為你們向耶和華禱告。」

撒母耳说：“要使以色列众人聚集在米斯巴，我好为你们祷告耶和华。”

撒母耳说：“要召集以色列众人到米斯巴去，我好为你们向耶和华祷告。”

撒母耳说：“要召集以色列众人到米斯巴去，我好为你们向耶和华祷告。”

撒母耳又说：“你们全体以色列人到米斯巴来，我会为你们向耶和华祈求。”

撒母耳又说：“你们要把以色列众人都聚集在米斯巴，我好为你们向耶和华祷告。”

撒母耳说：“你们招聚全体以色列人到米斯巴，我要为你们向耶和华祷告。”

撒母耳說：「要使以色列眾人聚集在米斯巴，我好為你們禱告耶和華。」

撒母耳說：「要召集以色列眾人到米斯巴去，我好為你們向耶和華禱告。」

撒母耳說：「要召集以色列眾人到米斯巴去，我好為你們向耶和華禱告。」

撒母耳又說：「你們全體以色列人到米斯巴來，我會為你們向耶和華祈求。」

撒母耳又說：“你們要把以色列眾人都聚集在米斯巴，我好為你們向耶和華禱告。”

撒母耳說：『要把以色列眾人集合在米斯巴，我好為你們禱告永恆主。』

撒母耳曰、當集以色列眾於米斯巴、我將為爾祈禱耶和華、

撒母耳曰、當集以色列族、悉至米斯巴、我為汝祈耶和華。

撒母耳曰、當集以色列眾、悉至米斯巴、我將為爾祈主、

Then Samuel said,“ Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you.”

Then Samuel said,“ Gather all the Israelites together at Mizpah. I will pray to the Lord for you.”

Then Samuel said,“ Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the Lord for you.”

Then Samuel told them,“ Gather all of Israel to Mizpah, and I will pray to the Lord for you.”

Samuel said,“ Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.”

Then Samuel said,“ Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the Lord for you.”

And Samuel said,“ Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the Lord for you.”

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.

Samuel said,“ Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the Lord on your behalf.”

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.

Then Samuel said,“ Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.”

Samuel said,“ Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh for you.”

他每年都巡行伯特利、吉甲和米斯巴，在這些地方為以色列審斷。

「至於我，我絕不會停止為你們禱告而得罪耶和華，我必指教你們那美善、正直的道路。

撒母耳招聚民眾到米斯巴，到耶和華那裡。

撒母耳取來一塊石頭，放在米斯巴和善之間，給它起名為以便-以謝，說：「直到如今，耶和華都幫助我們。」