they wept until they could weep no more.

大卫和跟随他的人就放声大哭，直哭得没有气力。

大卫和跟随他的百姓就放声大哭，直到没有气力再哭。

大卫和跟随他的百姓就放声大哭，直到没有气力再哭。

便放声大哭，直哭得精疲力尽。

就放声大哭，直哭到没有力气再哭。

大卫和随同他的人就放声大哭，直哭到没有力气。

大衛和跟隨他的人就放聲大哭，直哭得沒有氣力。

大衛和跟隨他的百姓就放聲大哭，直到沒有氣力再哭。

大衛和跟隨他的百姓就放聲大哭，直到沒有氣力再哭。

便放聲大哭，直哭得精疲力盡。

就放聲大哭，直哭到沒有力氣再哭。

大衛和跟隨的人就放聲大哭，直哭到沒力氣哭。

大衛和隨同他的人就放聲大哭，直哭到沒有力氣。

遂皆大聲而哭、至於力盡乃已、

遂大聲號哭、至於力盡乃已。

大衛與偕之之人、舉聲號哭、至於力盡乃已、

So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.

So David and his men began to weep out loud. They wept until they couldn’t weep anymore.

Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.

David and the troops with him wept loudly until they had no strength left to weep.

Then David and the people who were with him raised their voices and wept until there was no strength in them to weep.

Then David and the people who were with him lifted up their voices and wept, until they had no more power to weep.

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

David and the troops with him wept loudly until they had no strength left to weep.

Then David and the people that[ were] with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Then David and the men who were with him wept loudly until they could weep no more.

Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept until they had no more power to weep.

When Moses reported the Lord’s words to all the Israelites, the people were filled with grief.

Their father recognized it immediately.“ Yes,” he said,“ it is my son’s robe. A wild animal must have eaten him. Joseph has clearly been torn to pieces!”Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time.His family all tried to comfort him, but he refused to be comforted.“ I will go to my grave mourning for my son,” he would say, and then he would weep.

Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night.

While Ezra prayed and made this confession, weeping and lying face down on the ground in front of the Temple of God, a very large crowd of people from Israel— men, women, and children— gathered and wept bitterly with him.

Eli was waiting beside the road to hear the news of the battle, for his heart trembled for the safety of the Ark of God. When the messenger arrived and told what had happened, an outcry resounded throughout the town.

When the messengers came to Gibeah of Saul and told the people about their plight, everyone broke into tears.

When the angel of the Lord finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly.

Now the people went to Bethel and sat in the presence of God until evening, weeping loudly and bitterly.