撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。

撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。

撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。

撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的话没有一句落空。

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的一切话，没有一句落空。

撒母耳長大了，耶和華與他同在，使他所說的話一句都不落空。

撒母耳長大了，耶和華與他同在，使他所說的話一句都不落空。

撒母耳長大了，耶和華與他同在，使他所說的話一句都不落空。

撒母耳漸漸長大，耶和華與他同在，使他所說的話沒有一句落空。

撒母耳漸漸長大，耶和華與他同在，使他所說的一切話，沒有一句落空。

撒母耳長大了；永恆主和他同在，使他所說的話沒有一句墜地落空。

撒母耳漸漸長大，耶和華與他同在，沒有讓他的任何一句話落空。

撒母耳漸長、耶和華偕之、使其所言、無有不應、

撒母耳長、耶和華祐之、使所言有應、

撒母耳漸長、主祐之、主祐之原文作主偕之使所言者無一不應、

The Lord was with Samuel as he grew up, and he let none of Samuel’s words fall to the ground.

As Samuel grew up, the Lord was with him. He made everything Samuel said come true.

And Samuel grew, and the Lord was with him and let none of his words fall to the ground.

As Samuel grew up, the Lord was with him, and everything Samuel said proved to be reliable.

Samuel grew. The LORD was with him, and he fulfilled everything Samuel prophesied.

Now Samuel grew, and the Lord was with him, and He let none of his words fail.

So Samuel grew, and the Lord was with him and let none of his words fall to the ground.

And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.

Samuel grew, and the Lord was with him, and He fulfilled everything Samuel prophesied.

And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.

Samuel continued to grow, and the LORD was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled.

Samuel grew, and Yahweh was with him and let none of his words fall to the ground.

耶和华眷顾哈娜，她就怀孕，又生了三个儿子、两个女儿。那孩子撒母耳在耶和华面前渐渐长大。

耶和华与约瑟同在，他就成为事事顺利的人。他住在他埃及主人的家中。

仆人对他说：“看哪，这城里有一位神人，这人很受尊敬，他所说的都一定应验。现在我们去他那里吧，或许他会把我们当走的路指示我们。”

愿主与你的灵同在。愿恩典与你们同在！

耶稣的智慧和身量，以及神和人对他的喜爱，都不断增长。

然而，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他在监狱长的眼前蒙恩。监狱长就把监狱里所有的囚犯都交在约瑟手下；狱中要办的一切事，都由约瑟处理。监狱长对约瑟手中的一切事都不查看，因耶和华与他同在，耶和华使他所做的都顺利。

你从水中经过，我必与你同在；你渡过河流，水必不漫过你；你在火中行走，必不被烧灼，火焰也烧不着你。

天使来到她面前，说：“蒙大恩的女子，愿你欢喜，主与你同在！”

那孩子渐渐长大，刚强起来，充满智慧，并且有神的恩典在他身上。

在那段时期，亚比米勒和他军队的首领非革对亚伯拉罕说：“在你所做的一切事上，神都与你同在。

大卫在他一切的道路上都通达，因为耶和华与他同在。

是我实现我仆人的话语，成就我使者们的筹算；我论耶路撒冷说：‘必有人居住’，又论犹大各城说：‘必被重建，我必使它们从废墟中兴起’；

“看哪，那童贞女要怀孕，她要生一个儿子，人们将称他的名为以马内利。”——“以马内利”翻译出来就是“神与我们同在”。

那孩子渐渐长大，灵里刚强。他住在旷野，直到他向以色列公开出现的那天。

最后，弟兄们，你们要欢喜！愿你们得以完全，愿你们得到安慰！你们要同心合意，要彼此和睦。这样，慈爱与平安的神就会与你们同在。