于是撒母耳把一切话都告诉了他，没有向他隐瞒。以利说：“他是耶和华，愿他做自己眼中看为好的事吧。”

撒母耳就把一切话都告诉了以利，并没有隐瞒。以利说：“这是出于耶和华，愿他凭自己的意旨而行。”

撒母耳就把一切话都告诉以利，并没有隐瞒。以利说：“他是耶和华，愿他照他看为好的去做。”

撒母耳就把一切话都告诉以利，并没有隐瞒。以利说：“他是耶和华，愿他照他看为好的去做。”

撒母耳就一五一十地告诉了他。以利说：“祂是耶和华，祂看怎样好，就怎样行吧。”

于是撒母耳把一切话都告诉了以利，一句也没有隐瞒。以利说：“他是耶和华，他看怎么好，就怎么行吧。”

撒母耳就把一切話都告訴了以利，並沒有隱瞞。以利說：「這是出於耶和華，願他憑自己的意旨而行。」

撒母耳就把一切話都告訴以利，並沒有隱瞞。以利說：「他是耶和華，願他照他看為好的去做。」

撒母耳就把一切話都告訴以利，並沒有隱瞞。以利說：「他是耶和華，願他照他看為好的去做。」

撒母耳就一五一十地告訴了他。以利說：「祂是耶和華，祂看怎樣好，就怎樣行吧。」

於是撒母耳把一切話都告訴了以利，一句也沒有隱瞞。以利說：“他是耶和華，他看怎麼好，就怎麼行吧。”

撒母耳就把一切的話都告訴了以利，並沒有向他隱瞞；以利說：『這是永恆主；願他照他所看為好的去行罷了。』

於是撒母耳把一切話都告訴了他，沒有向他隱瞞。以利說：「他是耶和華，願他做自己眼中看為好的事吧。」

撒母耳悉以告之、無所隱、以利曰、是耶和華也、願其行所視為善者、

撒母耳悉以告、毫無隱諱。以利曰、事由耶和華、願其任意以行。

撒母耳以一切所言盡告之、毫無所隱、以利曰、言者乃主、惟願主循意而行、

So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said,“ He is the Lord; let him do what is good in his eyes.”

So Samuel told him everything. He didn’t hide anything from him. Then Eli said,“ He is the Lord. Let him do what he thinks is best.”

So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said,“ It is the Lord. Let him do what seems good to him.”

So Samuel told Eli everything; he didn’t hold anything back.“ It is the Lord’s will,” Eli replied.“ Let him do what he thinks best.”

So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded,“ He is the LORD. Let him do what he thinks is good.”

So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said,“ He is the Lord; let Him do what seems good to Him.”

Then Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said,“ It is the Lord. Let Him do what seems good to Him.”

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.

So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded,“ He is the Lord. He will do what He thinks is good.”

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It[ is] the LORD: let him do what seemeth him good.

So Samuel told him everything. He did not hold back anything from him. Eli said,“ The LORD will do what he pleases.”

Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said,“ It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”

希西加对以赛亚说：“你所说的耶和华的话甚好。”因为他想：“至少在我的年日里，必有平安和安稳。”

所以，你们当在神大能的手下降卑，好让他在所定的时候高举你们。

我默然无声，也不开口，因为这都是你所做的。

你绝不会做这样的事：把义人与恶人一同处死，让义人像恶人一样！你绝不会！难道全地的审判者不施行公正吗？”