大衛在非利士人鄉間居住的日子、共有一年零四個月。

大卫在非利士地住了一年零四个月。

大卫在非利士人的地，住的期间有一年四个月。

大卫在非利士人的地，住的期间有一年四个月。

大卫在非利士人的地方共住了一年零四个月。

大卫在非利士人的乡镇居住的日子，共有一年零四个月。

大卫住在非利士境内的日子，共一年零四个月。

大衛在非利士地住了一年零四個月。

大衛在非利士人的地，住的期間有一年四個月。

大衛在非利士人的地，住的期間有一年四個月。

大衛在非利士人的地方共住了一年零四個月。

大衛在非利士人的鄉鎮居住的日子，共有一年零四個月。

大衛住在非利士境內的日子，共一年零四個月。

大衛居非利士地、計一年有四月、

大闢居非利士人地之時、計一年有四月。

大衛在非利士地、居一年有四月、

David lived in Philistine territory a year and four months.

David lived in Philistine territory for a year and four months.

And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

and they lived there among the Philistines for a year and four months.

The length of time that David stayed in Philistine territory amounted to a year and four months.

The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

Now the time that David dwelt in the country of the Philistines was one full year and four months.

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

The time that David stayed in the Philistine territory amounted to a year and four months.

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

The length of time that David lived in the Philistine countryside was a year and four months.

The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

非利士人的統領說：『這些希伯來人是甚麼東西？』亞吉對非利士人的統領說：『這不是以色列王掃羅的臣僕麼？他在我這裏有些年日了；自從他流落來投、直到今日、我未曾見他有甚麼過錯啊。』