现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，也不从我父家消灭我的名。”

现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。”

现在你要指着耶和华向我起誓，你必不剪除我的后裔，必不从我父家除去我的名。”

现在你要指着耶和华向我起誓，你必不剪除我的后裔，必不从我父家除去我的名。”

现在请你凭耶和华向我起誓，你不会杀害我的子孙，灭绝我的后代。”

现在你要指着耶和华向我起誓，绝不剪除我的后裔，绝不从我父家除灭我的名。”

現在你要指着耶和華向我起誓，不剪除我的後裔，在我父家不滅沒我的名。」

現在你要指着耶和華向我起誓，你必不剪除我的後裔，必不從我父家除去我的名。」

現在你要指着耶和華向我起誓，你必不剪除我的後裔，必不從我父家除去我的名。」

現在請你憑耶和華向我起誓，你不會殺害我的子孫，滅絕我的後代。」

現在你要指著耶和華向我起誓，不剪除我的後裔，也不從我父家消滅我的名。”

如今你要指着永恆主向我起誓：不剪滅我以後的苗裔，不從我父系家屬消滅我的名。』

現在你要指著耶和華向我起誓，絕不剪除我的後裔，絕不從我父家除滅我的名。」

今當指耶和華而誓、不絕我嗣、不滅我名於我父家、

爾當指耶和華而誓、不絕我嗣、不滅我名、在我父之家。

今爾當為我指主而誓、不絕我嗣、不滅我名於我父之家、

Now swear to me by the Lord that you will not kill off my descendants or wipe out my name from my father’s family.”

Now make a promise in the name of the Lord. Promise me that you won’t kill the children of my family. Also promise me that you won’t wipe out my name from my family line.”

Swear to me therefore by the Lord that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father’s house.”

Now swear to me by the Lord that when that happens you will not kill my family and destroy my line of descendants!”

Therefore swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s family.”

So now swear to me by the Lord that you will not cut off my descendants after me, and that you will not eliminate my name from my father’s household.”

Therefore swear now to me by the Lord that you will not cut off my descendants after me, and that you will not destroy my name from my father’s house.”

Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.

Therefore swear to me by the Lord that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s family.”

Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.

So now swear to me in the LORD’s name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father.”

Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father’s house.”

现在你要在这里指着神对我起誓，你不会以诡诈待我和我的子子孙孙。我怎样恩待了你，你也要怎样恩待我和你寄居的地方。”

现在请你把他子孙中的七个男丁交给我们，我们可以在基遍耶和华的山上，在耶和华面前把他们处决。”王说：“我必交给你们。”王顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，因为大卫与扫罗的儿子约拿单，曾经在耶和华面前有过誓约。于是王逮捕了爱雅的女儿利斯巴为扫罗所生的两个儿子：亚摩尼和米非波设，和扫罗的女儿米拉（按照《马索拉文本》，“米拉”作“米甲”；现参照其他文本和《七十士译本》翻译；参撒上18:19）为米何拉人巴西莱的儿子亚得列所生的五个儿子，

我活着的时候，求你以耶和华的慈爱待我，使我不致于死。我死了以后，耶和华从地上一一剪除大卫的仇敌的时候，你也不可向我的家永远断绝你的慈爱。”于是约拿单与大卫家立盟约，说：“愿耶和华藉大卫仇敌的手追讨违背盟约的罪。”约拿单由于爱大卫，就使大卫再起誓；他爱大卫如同爱自己的命。

拉班说：“今天这堆石头是你我之间的证据。”因此它名叫迦累得，

但愿亚伯拉罕的神、拿鹤的神，就是他们父亲的神，在我们中间判断。”雅各就指着他父亲以撒所敬畏的神起誓。

因为人起誓都是指着比自己大的起誓。这誓言就了结了他们中间的一切纠纷，作为保证。