乃於其前、更易其品、佯狂、塗沫於門、吐涎於鬚。

就在众人面前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。

于是他在众人眼前一反常态，在他们中间装疯作癫，在城门的门扇上胡写乱画，任由唾沫流在胡子上。

于是他在众人眼前一反常态，在他们中间装疯作癫，在城门的门扇上胡写乱画，任由唾沫流在胡子上。

就在他们面前装作疯子，在城门上胡乱涂画，任由唾沫沿着胡子流下来。

就在众人面前假装神智不健全，在他们手下装疯，在城门的门扇上胡乱涂写，又让唾沫流到胡须上。

于是在他们眼前装疯，在他们手下假装癫狂，在城门的门扇上乱划，任唾沫流到胡须上。

就在眾人面前改變了尋常的舉動，在他們手下假裝瘋癲，在城門的門扇上胡寫亂畫，使唾沫流在鬍子上。

於是他在眾人眼前一反常態，在他們中間裝瘋作癲，在城門的門扇上胡寫亂畫，任由唾沫流在鬍子上。

於是他在眾人眼前一反常態，在他們中間裝瘋作癲，在城門的門扇上胡寫亂畫，任由唾沫流在鬍子上。

就在他們面前裝作瘋子，在城門上胡亂塗畫，任由唾沫沿著鬍子流下來。

就在眾人面前假裝神智不健全，在他們手下裝瘋，在城門的門扇上胡亂塗寫，又讓唾沫流到鬍鬚上。

就在眾人面前改變了行動舉止，在他們手下裝瘋作癲，在城門的門扇上胡敲亂打，讓唾沫流在鬍子上。

於是在他們眼前裝瘋，在他們手下假裝癲狂，在城門的門扇上亂畫，任唾沫流到鬍鬚上。

乃於眾前變其舉動、佯狂、妄塗於門、流涎於鬚、

乃易其常態、在眾前佯為癲狂、妄畫於門扉、使涎沫墜流於鬚、

So he pretended to be insane in their presence; and while he was in their hands he acted like a madman, making marks on the doors of the gate and letting saliva run down his beard.

So he pretended to be out of his mind when he was with them. As long as he was in Gath, he acted like a crazy person. He made marks on the doors of the city gate. He let spit run down his beard.

So he changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands and made marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard.

So he pretended to be insane, scratching on doors and drooling down his beard.

so he pretended to be insane in their presence. He acted like a madman around them, scribbling on the doors of the city gate and letting saliva run down his beard.

So he disguised his sanity while in their sight and acted insanely in their custody, and he scribbled on the doors of the gate, and drooled on his beard.

So he changed his behavior before them, pretended madness in their hands, scratched on the doors of the gate, and let his saliva fall down on his beard.

And he changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.

so he pretended to be insane in their presence. He acted like a madman around them, scribbling on the doors of the gate and letting saliva run down his beard.

And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.

He altered his behavior in their presence. Since he was in their power, he pretended to be insane, making marks on the doors of the gate and letting his saliva run down his beard.

He changed his behavior before them, and pretended to be insane in their hands, and scribbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard.

畏威而不敢赴義、必陷乎罪、畏耶和華者必得護衛。

我頌耶和華、揄揚不已兮。耶和華兮、予讚美之、困窮之人、聞予言而欣喜兮。爾曹良朋、與我同聲、稱耶和華之德為大、頌耶和華之名為尊兮。我求耶和華、蒙其俯聞、我所懼者、不及吾身兮、困窮之人、望耶和華、得其燭照、不致貽羞兮。我亦貧乏、籲耶和華、蒙其垂聽、援於患難兮。耶和華之使者、四周列營、以拯敬虔之士兮。耶和華無不善兮、爾試賴之、賴之者、蒙其錫嘏兮。聖潔之民、寅畏耶和華、畏之者無匱乏兮。維彼稚獅、或乏食而飢、求耶和華者、百福來同兮。爾小子聽之、我將以畏耶和華之道示爾兮。欲享遐齡、納多福。必也捫汝舌、勿出惡言、緘汝口、勿道詭詐、棄惡歸善、和衷共濟。耶和華青睞義人、俯聞其祈兮、作惡者流、則震怒之、不許垂名後世兮。敬虔之士、籲呼於上、耶和華垂聽、援於患難兮。中心痛悔者、必佑之救之兮。義人多難、耶和華無不援手兮。全其百體、一骨不折兮、禍及惡人、致於死亡、銜憾善人、徒取罪戾兮。耶和華必拯其僕、恃之者必不受罪兮。

非義之利、使智為狂、惟行賄賂、壞人心術。