使人窮乏、使人富裕、使人卑微、使人高顯、此非耶和華所主乎。

他使人贫穷，也使人富足，使人卑微，也使人高贵。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

贫穷富足在于祂，卑微高贵也在于祂。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和华使人贫穷，也使人富有；使人降卑，也使人升高。

他使人貧窮，也使人富足，使人卑微，也使人高貴。

耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

貧窮富足在於祂，卑微高貴也在於祂。

耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

永恆主使人窮乏，也使人富足；使人降低，也使人升高。

耶和華使人貧窮，也使人富有；使人降卑，也使人升高。

耶和華使人貧、使人富、使人卑微、使人高顯、

主使人窮乏、使人富有、使人卑微、使人崇貴、

The Lord sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

The Lord makes people poor. He also makes people rich. He brings people down. He also lifts people up.

The Lord makes poor and makes rich; he brings low and he exalts.

The Lord makes some poor and others rich; he brings some down and lifts others up.

The LORD brings poverty and gives wealth; he humbles and he exalts.

The Lord makes poor and rich; He humbles, He also exalts.

The Lord makes poor and makes rich; He brings low and lifts up.

Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.

The Lord brings poverty and gives wealth; He humbles and He exalts.

The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

The LORD impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.

Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

其權操自上帝、升降黜陟、咸其所主兮、

卑者升之、憂者恤之、

我裸而出世、亦必裸而歸土、耶和華賜之、耶和華取之、當頌讚耶和華。

恐爾意謂由己力己能、獲此貨財。當憶爾上帝耶和華以能賜爾、俾爾致富、以踐所許爾祖之盟約、即以今日所有者為證、

主前宜自卑、主將升爾、

兄弟卑者、以升高為喜、富者、以居卑為樂、譬之草花、不免凋枯、

因爾怒我、始則振興、繼則棄予兮、

時日將至、萬有之主耶和華、必折驕矜者之氣、使自高者降而為卑。