永恆主使人窮乏，也使人富足；使人降低，也使人升高。

他使人贫穷，也使人富足，使人卑微，也使人高贵。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

贫穷富足在于祂，卑微高贵也在于祂。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和华使人贫穷，也使人富有；使人降卑，也使人升高。

他使人貧窮，也使人富足，使人卑微，也使人高貴。

耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

貧窮富足在於祂，卑微高貴也在於祂。

耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和華使人貧窮，也使人富有；使人降卑，也使人升高。

耶和華使人貧、使人富、使人卑微、使人高顯、

使人窮乏、使人富裕、使人卑微、使人高顯、此非耶和華所主乎。

主使人窮乏、使人富有、使人卑微、使人崇貴、

The Lord sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

The Lord makes people poor. He also makes people rich. He brings people down. He also lifts people up.

The Lord makes poor and makes rich; he brings low and he exalts.

The Lord makes some poor and others rich; he brings some down and lifts others up.

The LORD brings poverty and gives wealth; he humbles and he exalts.

The Lord makes poor and rich; He humbles, He also exalts.

The Lord makes poor and makes rich; He brings low and lifts up.

Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.

The Lord brings poverty and gives wealth; He humbles and He exalts.

The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

The LORD impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.

Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

乃是上帝做判斷者，是他使這人降低，使那人升高。

他將卑微的安置於高處，將悲哀的舉到穩妥之地；

說：『我赤身出母腹，也必赤身歸回；永恆主賞賜，永恆主取去；願永恆主的名受祝頌。』

恐怕你富足了，你心裏就說：「這資財是我的力量我手的力氣給我得來的。」但是你要記得永恆主你的上帝，記得你得資財的力量是他賜給你的；他賜給你，是要實行他向你列祖所起誓而立的約，像今日這樣。

你們要在主面前自己謙卑，主就使你們升高。

讓做弟兄者誇耀吧！卑微的要因他的崇高而誇耀；富足的也要因自己的降卑而誇耀；因為有財富的人必過去，如同草上的花一樣。

這都因了你的惱忿和震怒；因為你把我舉起，又把我摔下。

因為萬軍之永恆主必有一日要攻擊一切驕矜高傲的，一切自抬自高的；