掃羅聽說大衛在拉瑪的拿約，

有人告诉扫罗，说大卫在拉玛的拿约。

有人告诉扫罗说：“看哪，大卫在拉玛的拿约”。

有人告诉扫罗说：“看哪，大卫在拉玛的拿约”。

扫罗听说大卫在拉玛的拿约，

有人告诉扫罗：“大卫住在拉玛的拿约。”

有人向扫罗报告说：“看哪，大卫在拉玛的纳约特。”

有人告訴掃羅，說大衛在拉瑪的拿約。

有人告訴掃羅說：「看哪，大衛在拉瑪的拿約」。

有人告訴掃羅說：「看哪，大衛在拉瑪的拿約」。

有人告訴掃羅：“大衛住在拉瑪的拿約。”

有人告訴掃羅說：『看哪，大衛在拉瑪的拿約呢。』

有人向掃羅報告說：「看哪，大衛在拉瑪的納約特。」

或告掃羅曰、大衛在拉瑪之拿約、

或告掃羅、大闢往拉馬之拿約。

或告掃羅曰、大衛在拉瑪之拿約、

Word came to Saul:“ David is in Naioth at Ramah”;

Saul was told,“ David is in Naioth at Ramah.”

And it was told Saul,“ Behold, David is at Naioth in Ramah.”

When the report reached Saul that David was at Naioth in Ramah,

When it was reported to Saul that David was at Naioth in Ramah,

But it was reported to Saul, saying,“ Behold, David is at Naioth in Ramah.”

Now it was told Saul, saying,“ Take note, David is at Naioth in Ramah!”

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

When it was reported to Saul that David was at Naioth in Ramah,

And it was told Saul, saying, Behold, David[ is] at Naioth in Ramah.

It was reported to Saul saying,“ David is at Naioth in Ramah.”

Saul was told, saying,“ Behold, David is at Naioth in Ramah.”

以東人多益正站在掃羅的臣僕中，他說：「我在挪伯親眼看見耶西的兒子到了亞希突的兒子亞希米勒那裡。亞希米勒為他求問耶和華，給他食物，還把非利士人歌利亞的刀給了他。」

西弗人到基比亞見掃羅，說：「大衛正躲在曠野附近的哈基拉山中。」

君王若聽讒言，臣僕必成奸徒。

西弗人去基比亞見掃羅，說：「大衛就躲在我們那裡，在曠野南面哈基拉山上何利沙的堡壘裡。