掃羅知大衛為主所祐、亦為女米甲所愛、

扫罗见耶和华与大卫同在，又知道女儿米甲爱大卫，

扫罗见耶和华与大卫同在，女儿米甲又爱大卫，

扫罗见耶和华与大卫同在，女儿米甲又爱大卫，

扫罗知道耶和华与大卫同在，自己的女儿米甲也爱他，

扫罗看见耶和华与大卫同在，又知道自己的女儿米甲也爱大卫，

扫罗看见并知道耶和华与大卫同在，而且自己的女儿米甲也爱大卫，

掃羅見耶和華與大衛同在，又知道女兒米甲愛大衛，

掃羅見耶和華與大衛同在，女兒米甲又愛大衛，

掃羅見耶和華與大衛同在，女兒米甲又愛大衛，

掃羅知道耶和華與大衛同在，自己的女兒米甲也愛他，

掃羅看見耶和華與大衛同在，又知道自己的女兒米甲也愛大衛，

掃羅看出、並且知道永恆主和大衛同在，而且掃羅的女兒米甲也愛大衛，

掃羅看見並知道耶和華與大衛同在，而且自己的女兒米甲也愛大衛，

掃羅見耶和華偕大衛、知其女米甲亦愛之、

掃羅知大闢為耶和華所祐、亦為次女米甲所愛、

When Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved David,

Saul realized that the Lord was with David. He also realized that his daughter Michal loved David.

But when Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him,

When Saul realized that the Lord was with David and how much his daughter Michal loved him,

Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved him,

When Saul saw and realized that the Lord was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him,

Thus Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him;

And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him.

Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved him,

And Saul saw and knew that the LORD[ was] with David, and[ that] Michal Saul’s daughter loved him.

When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,

Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him.

諸兄曰、然則爾將為我王乎、將轄我乎、故因其夢與言益憾之、約瑟復夢、以述於諸兄曰、我又得一夢、見日月與十一星皆拜我、約瑟以此夢告父兄時、父斥之曰、爾所夢者何歟、我與爾母及爾兄弟果將伏地拜爾乎、諸兄嫉之、惟父誌其言、

我知爾將為王、必堅執以色列國之王權、必堅執以色列國之王權或作以色列國將鞏固於爾手

其主人見主祐之、又見主使之所為無不亨通、

彼屬撒但之會者、自稱為猶太人、實非猶太人、乃誑也、我必使之來、俯伏於爾足前、俾知我愛爾、

掃羅謂大衛曰、我子大衛、願爾得福、爾必大有作為、亦必獲勝、於是大衛行其途、掃羅歸其所、

拉班曰、我素知天主為爾賜福於我、若蒙爾恩與我偕居、