掃羅見大衛諸事亨通、懼之益甚、

扫罗见大卫做事精明，就甚怕他。

扫罗见大卫做事精明，就更怕他。

扫罗见大卫做事精明，就更怕他。

扫罗看见大卫做事精明，就惧怕他。

扫罗看见大卫所行的十分亨通，就怕他。

扫罗见他行事极其通达，就惧怕他。

掃羅見大衛做事精明，就甚怕他。

掃羅見大衛做事精明，就更怕他。

掃羅見大衛做事精明，就更怕他。

掃羅看見大衛做事精明，就懼怕他。

掃羅看見大衛所行的十分亨通，就怕他。

掃羅見大衛非常精明亨通，就很懼怕他。

掃羅見他行事極其通達，就懼怕他。

掃羅見其處事明敏、懼之益甚、

掃羅見其所行無不亨通、懼之益甚。

When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.

When Saul saw how successful David was, he became afraid of him.

And when Saul saw that he had great success, he stood in fearful awe of him.

When Saul recognized this, he became even more afraid of him.

When Saul observed that David was very successful, he dreaded him.

When Saul saw that he was very successful, he was afraid of him.

Therefore, when Saul saw that he behaved very wisely, he was afraid of him.

And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.

When Saul observed that David was very successful, he dreaded him.

Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

When Saul saw how very successful he was, he was afraid of him.

When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.

若爾中有人智慧不足、當求天主、天主乃厚賜人而不責人者、必賜所求、

施捨於人、借貸於人、按公義治事者、此人即為有福、

惟由上之智慧、先廉潔、後和平、溫良、柔順、充滿矜恤、多結善果、不偏視、不偽善、

當時冢宰與方伯、尋但以理治國事之誤、治國事之誤或作政事之錯失為訟之之故、惟但以理忠藎、毫無錯誤疵繆、不能得故以訟之、此人彼此相語曰、此但以理、我儕不能得故以訟之、莫若尋在彼事其天主之禮儀、

爾當以智慧待彼教會外之人、愛惜光陰、