掃羅懼大衛、因主祐大衛而離掃羅、

扫罗惧怕大卫；因为耶和华离开自己，与大卫同在。

扫罗惧怕大卫，因为耶和华离开自己，与大卫同在。

扫罗惧怕大卫，因为耶和华离开自己，与大卫同在。

耶和华离开了扫罗与大卫同在，因而扫罗惧怕大卫。

扫罗惧怕大卫，因为耶和华与大卫同在，却离开了扫罗。

扫罗惧怕大卫，因为耶和华与大卫同在，却离开了扫罗。

掃羅懼怕大衛；因為耶和華離開自己，與大衛同在。

掃羅懼怕大衛，因為耶和華離開自己，與大衛同在。

掃羅懼怕大衛，因為耶和華離開自己，與大衛同在。

耶和華離開了掃羅與大衛同在，因而掃羅懼怕大衛。

掃羅懼怕大衛，因為耶和華與大衛同在，卻離開了掃羅。

掃羅懼怕大衛，因為永恆主和大衛同在，卻離開了掃羅。

掃羅懼怕大衛，因為耶和華與大衛同在，卻離開了掃羅。

掃羅以耶和華離己、而偕大衛、則懼之、

掃羅知耶和華遺棄乎己、而祐大闢、故懼之、

Saul was afraid of David, because the Lord was with David but had departed from Saul.

The Lord had left Saul and was with David. So Saul was afraid of David.

Saul was afraid of David because the Lord was with him but had departed from Saul.

Saul was then afraid of David, for the Lord was with David and had turned away from Saul.

Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had left Saul.

Now Saul was afraid of David, because the Lord was with him but had left Saul.

Now Saul was afraid of David, because the Lord was with him, but had departed from Saul.

And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.

Saul was afraid of David, because the Lord was with David but had left Saul.

And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

So Saul feared David, because the LORD was with him but had departed from Saul.

Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and had departed from Saul.

撒母耳謂掃羅曰、爾何擾我、招我上來乎、掃羅曰、我甚窘急、非利士人攻我、天主離我、不復藉先知與夢以答我、故招爾上來、欲爾示我當行何事、

則懼大衛愈甚、恆為大衛之敵、

掃羅見大衛諸事亨通、懼之益甚、

撒母耳取角中之膏、膏之於其諸兄間、自此日後、主之神感大衛、撒母耳啟行、歸拉瑪、主之神離掃羅、主使惡魔擾之、

臣僕中一人曰、我曾見伯利恆人耶西之一子、善於鼓琴、英武善戰、行事有謀、容貌俊美、為主所祐、

莫逐我離於主面、莫從我收回主之聖神、

主在其內之宮殿中、顯為護庇之天主、列王會合、一同經過、彼眾一見、即甚驚訝、惶恐遁逃、彼在斯處、戰戰兢兢、痛苦猶如將產之婦、

掃羅謂之曰、爾與耶西子、何為結黨謀攻我耶、爾曾給之以食物與刀、為之問天主、使其伏以害我、即如今日情景、

撒母耳遵主命而行、至伯利恆、邑之長老肅然而迎之、肅然而迎之或作緣其來而戰慄問曰、爾為平康而來乎、

縱得養育其子、我使之夭亡、以致人民稀少、我遐棄斯民、則有禍矣、

迦大拉四方之眾、求耶穌離之、因甚懼也、耶穌遂登舟而返、

又謂在左者曰、爾曹被詛者、可離我而入永火、乃為魔及其使者所備也、

列祖妒約瑟、鬻於伊及、天主偕之、

保羅言義與節及將來之審判、腓力司甚懼、曰、今且退、我有便時、再召爾、

彼皆驚懼、於無可驚懼之時亦驚懼、因主使圍困爾爾即主之民下同者骸骨離散、爾使彼羞愧、因天主已輕棄之、

蓋希律知約翰為人義且聖、故畏而護之、聞其言多所遵行、且喜聽其訓、

掃羅季女米甲愛大衛、或告掃羅、掃羅悅、