這樣大衛用投石索和石頭勝了那非利士人。大衛手中沒有刀，卻擊倒了那非利士人，殺了他。

这样，大卫用机弦甩石，胜了那非利士人，打死他；大卫手中却没有刀。

这样，大卫用机弦和石子胜了那非利士人，击中了他，把他杀死；大卫手中没有刀。

这样，大卫用机弦和石子胜了那非利士人，击中了他，把他杀死；大卫手中没有刀。

大卫就这样不用刀剑，只用投石器和一块石子战胜了那个非利士人，杀死了他。

这样，大卫用机弦和一块石子胜过了那非利士人。大卫击杀了那非利士人，但他手中没有刀。

这样大卫用投石索和石头胜了那非利士人。大卫手中没有刀，却击倒了那非利士人，杀了他。

這樣，大衛用機弦甩石，勝了那非利士人，打死他；大衛手中卻沒有刀。

這樣，大衛用機弦和石子勝了那非利士人，擊中了他，把他殺死；大衛手中沒有刀。

這樣，大衛用機弦和石子勝了那非利士人，擊中了他，把他殺死；大衛手中沒有刀。

大衛就這樣不用刀劍，只用投石器和一塊石子戰勝了那個非利士人，殺死了他。

這樣，大衛用機弦和一塊石子勝過了那非利士人。大衛擊殺了那非利士人，但他手中沒有刀。

這樣、大衛強過那非利士人、是用甩機弦和石子；大衛擊中了那非利士人、而殺死他，手中並沒有刀。

如是大衛以繩與石、勝非利士人、擊而殺之、手不持劍、

如是大闢以繩發石、擊非利士人而殺之、手不持刃。

如是、大衛以機絃射石、勝非利士人、擊而殺之、手不執刀、

So David triumphed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.

So David won the fight against Goliath with a sling and a stone. He struck down the Philistine and killed him. He did it without even using a sword.

So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him. There was no sword in the hand of David.

So David triumphed over the Philistine with only a sling and a stone, for he had no sword.

David defeated the Philistine with a sling and a stone. David overpowered the Philistine and killed him without having a sword.

So David prevailed over the Philistine with the sling and the stone: he struck the Philistine and killed him, and there was no sword in David’s hand.

So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone, and struck the Philistine and killed him. But there was no sword in the hand of David.

So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.

David defeated the Philistine with a sling and a stone. Even though David had no sword, he struck down the Philistine and killed him.

So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but[ there was] no sword in the hand of David.

David prevailed over the Philistine with just the sling and the stone. He struck down the Philistine and killed him. David did not even have a sword in his hand.

So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him; but there was no sword in the hand of David.

祭司回答：「你在以拉溪谷擊殺的那非利士人歌利亞的刀，看哪，用布蒙著，放在以弗得後面。如果你要拿走它，就拿走吧；除此以外，這裡沒有別的。」大衛說：「沒有比它更好的了，把它給我吧！」

大衛把掃羅的刀佩帶在戰袍上，試著走了一下，因為他沒有穿過；然後大衛對掃羅說：「我穿戴這些不能走動，因為我沒有穿過。」於是大衛把盔甲從身上脫了下來。

掃羅說：「願你們蒙耶和華祝福！因為你們顧惜我。

所以到了爭戰的日子，隨同掃羅和約拿單的所有軍兵手中都沒有刀劍或長矛，只有掃羅和他兒子約拿單有刀槍。