掃羅就求問神：「我可以下去追趕非利士人嗎？你會把他們交在以色列人手中嗎？」那一天，神沒有回應他。

扫罗求问神说：“我下去追赶非利士人可以不可以？你将他们交在以色列人手里不交？”这日神没有回答他。

扫罗求问上帝说：“我可以下去追赶非利士人吗？你把他们交在以色列人手里吗？”这日上帝没有回答他。

扫罗求问神说：“我可以下去追赶非利士人吗？你把他们交在以色列人手里吗？”这日神没有回答他。

于是，扫罗求问上帝，说：“耶和华啊，我们可以去追杀非利士人吗？你会把他们交在以色列人手里吗？”但耶和华那日没有回答他。

扫罗求问神：“我可以下去追赶非利士人吗？你把他们交在以色列人的手里吗？”那天神没有回答他。

扫罗就求问神：“我可以下去追赶非利士人吗？你会把他们交在以色列人手中吗？”那一天，神没有回应他。

掃羅求問神說：「我下去追趕非利士人可以不可以？你將他們交在以色列人手裏不交？」這日神沒有回答他。

掃羅求問上帝說：「我可以下去追趕非利士人嗎？你把他們交在以色列人手裏嗎？」這日上帝沒有回答他。

掃羅求問神說：「我可以下去追趕非利士人嗎？你把他們交在以色列人手裏嗎？」這日神沒有回答他。

於是，掃羅求問上帝，說：「耶和華啊，我們可以去追殺非利士人嗎？你會把他們交在以色列人手裡嗎？」但耶和華那日沒有回答他。

掃羅求問神：“我可以下去追趕非利士人嗎？你把他們交在以色列人的手裡嗎？”那天神沒有回答他。

掃羅求問上帝說：『我下去追趕非利士人可以不可以？你將他們交在以色列人手裏不交？』這一天上帝沒有回答他。

掃羅諮諏上帝曰、我追襲非利士人可否、爾付之於以色列人手乎、是日上帝不之應、

掃羅詢於上帝、非利士人今日可襲之乎。爾其以之付於以色列人手乎。是日上帝無所應。

掃羅問於天主曰、我追非利士人可否、主付之於以色列人手否、是日天主不垂告、

So Saul asked God,“ Shall I go down and pursue the Philistines? Will you give them into Israel’s hand?” But God did not answer him that day.

So Saul asked God,“ Should I go down and chase after the Philistines? Will you hand them over to Israel?” But God didn’t answer him that day.

And Saul inquired of God,“ Shall I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?” But he did not answer him that day.

So Saul asked God,“ Should we go after the Philistines? Will you help us defeat them?” But God made no reply that day.

So Saul inquired of God,“ Should I go after the Philistines? Will you hand them over to Israel?” But God did not answer him that day.

So Saul inquired of God:“ Shall I go down after the Philistines? Will You hand them over to Israel?” But He did not answer him on that day.

So Saul asked counsel of God,“ Shall I go down after the Philistines? Will You deliver them into the hand of Israel?” But He did not answer him that day.

And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

So Saul inquired of God,“ Should I go after the Philistines? Will You hand them over to Israel?” But God did not answer him that day.

And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

So Saul asked God,“ Should I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?” But he did not answer him that day.

Saul asked counsel of God,“ Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?” But he didn’t answer him that day.

掃羅求問耶和華，耶和華卻沒有藉著夢，或烏陵，或先知回應他。

大衛對亞希米勒的兒子祭司亞比亞特說：「請把以弗得帶到我這裡來。」亞比亞特就把以弗得帶到大衛那裡。大衛求問耶和華說：「我該去追趕這些匪徒嗎？我能追上他們嗎？」耶和華回答他：「去追趕，你必定追上，必定把一切救回來。」

大衛求問耶和華，說：「我可以上去攻打非利士人嗎？你會把他們交在我手中嗎？」耶和華對大衛說：「上去吧，我一定把非利士人交在你手中。」

大衛知道掃羅圖謀害他，就對祭司亞比亞特說：「把以弗得拿過來！」大衛求問說：「耶和華以色列的神哪，你的僕人確實聽說了掃羅想要來基伊拉，因我的緣故毀掉這城。基伊拉的居民會把我交在掃羅的手中嗎？掃羅會像你僕人所聽說的那樣下來嗎？耶和華以色列的神哪，請你指示僕人。」耶和華回答：「他會下來。」大衛接著問：「基伊拉的居民會把我和我的人交在掃羅手中嗎？」耶和華回答：「會交出去。」

於是他們再次求問耶和華：「那人來了這裡沒有？」耶和華說：「看哪，他躲藏在行李堆中。」

大衛求問耶和華，耶和華說：「不要直接上去，要繞到他們後面，從桑樹林對面進攻他們。

於是大衛再次求問耶和華。耶和華回答他，說：「起身，下到基伊拉去，因為我必把非利士人交在你手中。」