那日，耶和华使以色列人得胜，一直战到伯亚文。

那日，耶和华使以色列人得胜，战争一直打到伯‧亚文。

那日，耶和华使以色列人得胜，战争一直打到伯‧亚文。

耶和华在那天使以色列人大获全胜，战事一直蔓延到伯·亚文。

那一天，耶和华拯救了以色列人。战争伸展到伯．亚文。

那一天，耶和华拯救了以色列人。战争延伸到伯亚文。

那日，耶和華使以色列人得勝，一直戰到伯‧亞文。

那日，耶和華使以色列人得勝，戰爭一直打到伯‧亞文。

那日，耶和華使以色列人得勝，戰爭一直打到伯‧亞文。

耶和華在那天使以色列人大獲全勝，戰事一直蔓延到伯·亞文。

那一天，耶和華拯救了以色列人。戰爭伸展到伯．亞文。

那一天永恆主使以色列人得勝，一直戰到伯和崙。

那一天，耶和華拯救了以色列人。戰爭延伸到伯亞文。

是日耶和華拯救以色列族、戰事至伯亞文、○

戰於伯亞文、是時耶和華拯以色列族。○

是日主助以色列人獲勝、直戰至伯亞文、

So on that day the Lord saved Israel, and the battle moved on beyond Beth Aven.

So on that day the Lord saved Israel. And the fighting continued on past Beth Aven.

So the Lord saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven.

So the Lord saved Israel that day, and the battle continued to rage even beyond Beth aven.

So the LORD saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,

So the Lord saved Israel that day, and the battle spread beyond Beth aven.

So the Lord saved Israel that day, and the battle shifted to Beth Aven.

So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth- aven.

So the Lord saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.

So the LORD delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.

So Yahweh saved Israel that day; and the battle passed over by Beth Aven.

当日，耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手，以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。

非利士人聚集，要与以色列人争战，有车三万辆，马兵六千，步兵像海边的沙那样多，就上来在伯亚文东边的密抹安营。

耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，乃藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。

我却要怜悯犹大家，使他们靠耶和华他们的神得救，不使他们靠弓、刀、争战、马匹，与马兵得救。”

因为，我必不靠我的弓；我的刀也不能使我得胜。惟你救了我们脱离敌人，使恨我们的人羞愧。我们终日因神夸耀，还要永远称谢你的名。细拉

耶和华为他们兴起士师，就与那士师同在。士师在世的一切日子，耶和华拯救他们脱离仇敌的手。他们因受欺压扰害，就哀声叹气，所以耶和华后悔了。