一由伯和倫、一由西編谷之界、曠野相向之所。

一队往伯和仑去，一队往洗波音谷对面的地境向旷野去。

一队往伯‧和仑去，一队往边界，下望朝着旷野的洗波音谷。

一队往伯‧和仑去，一队往边界，下望朝着旷野的洗波音谷。

一队前往伯·和仑，一队前往边境地区，那里可以俯瞰旷野附近的洗波音谷。

一队往伯．和仑去，一队往洗波音谷对面的境界向旷野去。

一队转向伯贺仑的方向，一队转向边界的方向，那里能俯看通往旷野的洗波音山谷。

一隊往伯‧和崙去，一隊往洗波音谷對面的地境向曠野去。

一隊往伯‧和崙去，一隊往邊界，下望朝着曠野的洗波音谷。

一隊往伯‧和崙去，一隊往邊界，下望朝着曠野的洗波音谷。

一隊前往伯·和崙，一隊前往邊境地區，那裡可以俯瞰曠野附近的洗波音穀。

一隊往伯．和崙去，一隊往洗波音谷對面的境界向曠野去。

一隊向伯和崙進發，一隊向那眺望洗波音谷境地之路向、向曠野進發。

一隊轉向伯賀崙的方向，一隊轉向邊界的方向，那裡能俯看通往曠野的洗波音山谷。

一由伯和崙道、一由洗波音谷相對之境、往於曠野、○

一隊往伯和崙、一隊往洗波音谷洗波音谷或作班狼谷相對之境、向曠野、

another toward Beth Horon, and the third toward the borderland overlooking the Valley of Zeboyim facing the wilderness.

Another went toward Beth Horon. The third went toward the border that looked out over the Valley of Zeboim. That valley faces the desert.

another company turned toward Beth-horon; and another company turned toward the border that looks down on the Valley of Zeboim toward the wilderness.

another went west to Beth horon, and the third moved toward the border above the valley of Zeboim near the wilderness.

The next division headed toward the Beth-horon road, and the last division headed down the border road that looks out over the Zeboim Valley toward the wilderness.

and another company turned toward Beth horon, and another company turned toward the border that overlooks the Valley of Zeboim toward the wilderness.

another company turned to the road to Beth Horon, and another company turned to the road of the border that overlooks the Valley of Zeboim toward the wilderness.

and another company turned the way to Beth- horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

The next division headed toward the Beth-horon road, and the last division headed down the border road that looks out over the Valley of Zeboim toward the wilderness.

And another company turned the way[ to] Bethhoron: and another company turned[ to] the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert.

another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.

哈特、西編、尼八辣、

由此至路斯南、即伯特利延亞大錄亞達、至山之陽、近平原之伯和倫、其界環繞此山、由西及南、自伯和倫南之山、至基烈巴力即基列耶林、猶大族之邑、此其西隅。

西向押利底界、至平原之伯和倫界、及基色、極於海。

又於岡陵平陸均建伯和倫、俱為邑垣、有門有楗。

以法蓮族、循其世系、得地之東界、即亞大錄亞達、及岡上之伯和倫、

以法蓮乎、我安忍舍爾、以色列乎、我焉肯棄爾、豈能視爾若押馬、敗爾若西編、我回厥志、慈愛之念、頓發於中、

敵方逃遁、下伯和倫岡、入亞西加時、耶和華自天降大雹擊敵、傷雹而死、較以色列族以刃殺者尤眾。

與所多馬王庇喇、蛾摩拉王庇沙、押馬王示納、西編王示米別、及庇拉即瑣耳王戰。

約面及其郊、伯和倫及其郊、