如果你們繼續作惡，無論是你們還是你們的王，都必被除滅。」

你们若仍然作恶，你们和你们的王必一同灭亡。”

你们若不断作恶，你们和你们的王必一同灭亡。”

你们若不断作恶，你们和你们的王必一同灭亡。”

可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。”

如果你们继续行恶，你们和你们的王就必一同灭亡。”

如果你们继续作恶，无论是你们还是你们的王，都必被除灭。”

你們若仍然作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」

你們若不斷作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」

你們若不斷作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」

可是，如果你們仍然繼續行惡，你們和你們的王都必滅亡。」

如果你們繼續行惡，你們和你們的王就必一同滅亡。”

倘若你們固執作壞事，那麼連你們帶你們的王就都會被掃滅了。』

如爾仍行惡、則爾與爾之王、俱必滅亡、

若爾行惡、則爾之王、爰及爾曹、俱必滅亡。

若爾行惡、則爾與爾之王一並滅亡、

Yet if you persist in doing evil, both you and your king will perish.”

But don’t be stubborn. Don’t continue to do what is evil. If you do, both you and your king will be destroyed.”

But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king.”

But if you continue to sin, you and your king will be swept away.”

However, if you continue to do what is evil, both you and your king will be swept away.”

But if you still do evil, both you and your king will be swept away.”

But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king.”

But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

However, if you continue to do what is evil, both you and your king will be swept away.”

But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

But if you continue to do evil, both you and your king will be swept away.”

But if you keep doing evil, you will be consumed, both you and your king.”

非利士人與以色列人爭戰，以色列人從非利士人面前逃跑，被殺的人倒在基利波山上。非利士人追上掃羅和他的兒子們，殺死了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達和麥基舒亞。掃羅遭到猛烈的攻擊，弓箭手射中了他，他受到射手的重創。掃羅對替他拿兵器的說：「拔出你的刀來，把我刺死！免得這些未受割禮的人來刺死我，折辱我。」但拿兵器的不肯，因為他極其害怕。於是掃羅拿起刀，伏在刀上。替他拿兵器的看見掃羅死了，也伏在自己的刀上，隨掃羅一起死了。

惡人卻有禍了，他們必遭災難，因為他們手所做的必回報到自己身上。