“ Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.

现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。

现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行的一件大事。

现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行的一件大事。

现在你们站着留心看，耶和华就要在你们面前行一件大事。

现在你们要站着，看耶和华在你们眼前将要施行的这件大事。

“现在你们要站好，观看耶和华将在你们眼前行的大事。

現在你們要站住，看耶和華在你們眼前要行一件大事。

現在你們要站住，看耶和華在你們眼前要行的一件大事。

現在你們要站住，看耶和華在你們眼前要行的一件大事。

現在你們站著留心看，耶和華就要在你們面前行一件大事。

現在你們要站著，看耶和華在你們眼前將要施行的這件大事。

現在你們要站住，看永恆主在你們眼前所要行的這一件大事。

「現在你們要站好，觀看耶和華將在你們眼前行的大事。

今當屹立、觀耶和華於爾目前、所行之大事、

爾姑侍此、耶和華大有施行、俾爾目擊。

今爾立於此、觀主於爾目前將行大事、

“ Now then, stand still and see this great thing the Lord is about to do before your eyes!

“ So stand still. Watch the great thing the Lord is about to do right here in front of you!

Now therefore stand still and see this great thing that the Lord will do before your eyes.

“ Now stand here and see the great thing the Lord is about to do.

“ Now, therefore, present yourselves and see this great thing that the LORD will do before your eyes.

Even now, take your stand and see this great thing which the Lord is going to do before your eyes.

“ Now therefore, stand and see this great thing which the Lord will do before your eyes:

Now therefore stand still and see this great thing, which Jehovah will do before your eyes.

“ Now, therefore, present yourselves and see this great thing that the Lord will do before your eyes.

Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

“ So now, take your positions and watch this great thing that the LORD is about to do in your sight.

Moses said to the people,“ Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.

Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

Then Samuel said to Saul,“ Stay, and I will tell you what Yahweh said to me last night.” He said to him,“ Say on.”

Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers.