耶和華的靈必大大感動你，你就與他們一同受感說話，轉變成另一個人。

耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话；你要变为新人。

耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话，转变成另一个人。

耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话，转变成另一个人。

耶和华的灵会降在你身上，你就会跟他们一起说预言，那时，你会变成另一个人。

耶和华的灵必大大感动你，你就要与他们一同受感说话，变成另一个人。

耶和华的灵会大大临到你，你就会与他们一同说预言，转变为另一个人。

耶和華的靈必大大感動你，你就與他們一同受感說話；你要變為新人。

耶和華的靈必大大感動你，你就與他們一同受感說話，轉變成另一個人。

耶和華的靈會降在你身上，你就會跟他們一起說預言，那時，你會變成另一個人。

耶和華的靈必大大感動你，你就要與他們一同受感說話，變成另一個人。

永恆主的靈必大大感動你，你就和他們一同受感動而發神言狂；你就要變為另一個人。

耶和華的靈會大大臨到你，你就會與他們一同說預言，轉變為另一個人。

耶和華之神必大臨爾、爾則化為新人、同彼感靈而言、

爾為耶和華之神所感、化為新民、同諸先知感神而言。

爾為主之神所感、偕諸先知感神而言、自覺易為新人、

The Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.

The Spirit of the Lord will come powerfully on you. Then you will prophesy along with them. You will become a different person.

Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

At that time the Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

The Spirit of the LORD will come powerfully on you, you will prophesy with them, and you will be transformed.

Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them and be changed into a different man.

Then the Spirit of the Lord will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

The Spirit of the Lord will control you, you will prophesy with them, and you will be transformed into a different person.

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Then the spirit of the LORD will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

Then Yahweh’s Spirit will come mightily on you, and you will prophesy with them, and will be turned into another man.

他們來到那座山，看哪，有一隊先知遇見掃羅。上帝的靈大大感動他，他就在先知中受感說話。

他就往那裏去，到了拉瑪的拿約。上帝的靈也臨到他，他一面走一面受感說話，直到拉瑪的拿約。他也脫了衣服，也在撒母耳面前受感說話，一日一夜赤身躺臥。因此有人說：「掃羅也在先知中嗎？」

耶和華在雲中降臨，對摩西說話，把降給他的靈分給那七十個長老。靈停在他們身上的時候，他們就說預言，以後卻沒有再說了。

撒母耳就用角裏的膏油，在他的兄長中膏了他。從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。

耶和華的靈大大感動參孫，他就手無寸鐵撕裂獅子，如撕裂小山羊一樣。他做這事，並沒有告訴他的父母親。

耶和華的靈降在他身上，他就作了以色列的士師。他出去爭戰，耶和華將亞蘭王古珊‧利薩田交在他手中，他的手戰勝了古珊‧利薩田。

在那日必有許多人對我說：『主啊，主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？』