撒母耳將人民招集到米斯巴永恆主那裏；

撒母耳将百姓招聚到米斯巴耶和华那里，

撒母耳召集百姓到米斯巴耶和华那里。

撒母耳召集百姓到米斯巴耶和华那里。

撒母耳把所有以色列人招聚到米斯巴耶和华那里，

撒母耳召集众民到米斯巴耶和华那里，

撒母耳招聚民众到米斯巴，到耶和华那里。

撒母耳將百姓招聚到米斯巴耶和華那裏，

撒母耳召集百姓到米斯巴耶和華那裏。

撒母耳召集百姓到米斯巴耶和華那裏。

撒母耳把所有以色列人招聚到米斯巴耶和華那裡，

撒母耳召集眾民到米斯巴耶和華那裡，

撒母耳招聚民眾到米斯巴，到耶和華那裡。

撒母耳集民於米斯巴、詣耶和華、

撒母耳集民於米斯巴、詣耶和華前、

撒母耳集民於米斯巴、詣主前、

Samuel summoned the people of Israel to the Lord at Mizpah

Samuel sent a message to the Israelites. He told them to meet with the Lord at Mizpah.

Now Samuel called the people together to the Lord at Mizpah.

Later Samuel called all the people of Israel to meet before the Lord at Mizpah.

Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

Now Samuel called the people together to the Lord at Mizpah;

Then Samuel called the people together to the Lord at Mizpah,

And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;

Samuel summoned the people to the Lord at Mizpah

And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

Then Samuel called the people together before the LORD at Mizpah.

Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;

於是以色列眾人都出來，從但到別是巴、以及基列地、會眾都聚集在米斯巴永恆主面前、如同一人。

撒母耳說：『要把以色列眾人集合在米斯巴，我好為你們禱告永恆主。』他們就集合在米斯巴，打水倒在永恆主面前；那一天禁食，在那裏說：『我們犯罪得罪了永恆主了。』撒母耳在米斯巴作士師拯救了以色列人。