你们若尝过主恩的滋味，就必如此。

因为你们已经尝过主恩的滋味。

因为你们已经尝过主恩的滋味。

因为你们尝过主恩的滋味是何等甘美。

因为你们已经体验过主是美善的。

因为你们尝过主仁慈的滋味。

你們若嘗過主恩的滋味，就必如此。

因為你們已經嘗過主恩的滋味。

因為你們已經嘗過主恩的滋味。

因為你們嚐過主恩的滋味是何等甘美。

因為你們已經體驗過主是美善的。

因為你們確已嘗過主是多麼好滋味的。

因為你們嘗過主仁慈的滋味。

蒙主恩者咸若是、

若爾果嘗主之仁慈、則當如是、

蓋爾已親嘗主味、知其芳飴、

now that you have tasted that the Lord is good.

You can do this now that you have tasted how good the Lord is.

if indeed you have tasted that the Lord is good.

now that you have had a taste of the Lord’s kindness.

if you have tasted that the Lord is good.

if you have tasted the kindness of the Lord.

if indeed you have tasted that the Lord is gracious.

if ye have tasted that the Lord is gracious:

since you have tasted that the Lord is good.

If so be ye have tasted that the Lord[ is] gracious.

if you have experienced the Lord’s kindness.

if indeed you have tasted that the Lord is gracious:

爾其試之、則知耶和華乃善、託庇於彼者、其有福兮、

其福何其洪、其榮何其美、少男以佳穀而昌、少女因新酒而盛、

且承上帝嘉言、及來世之權能、後若離棄、則不能使之更新而改悔、因其復釘上帝子於十架而顯辱之、

耶和華歟、識爾名者、惟爾是依、尋求爾者、爾未棄之、

尊榮之王為誰、乃有能有力之耶和華、善戰之耶和華兮、

我魂必飽、如饜以髓與肥、我以喜樂之口讚爾兮、

書拉密女曰我所愛者、在諸男中、如林木間之㰋果樹、我坐其蔭下而極樂、嘗其果實而覺甘、