因為『一切血肉之人盡都如草，他的一切榮華都像草上的花；草必枯乾，花必凋謝；

因为：“凡有血气的，尽都如草；他的美荣都像草上的花。草必枯干，花必凋谢；

因为“凡血肉之躯的尽都如草，他的一切荣美像草上的花；草必枯干，花必凋谢，

因为“凡血肉之躯的尽都如草，他的一切荣美像草上的花；草必枯干，花必凋谢，

因为“芸芸众生尽如草，荣华不过草上花；草必枯干花必残，

因为“所有的人（“人”原文作“肉体”），尽都如草，他们的荣美，都像草上的花；草必枯干，花必凋谢，

因为，“所有的人都像草一样，他们的一切荣耀就像草上的花；草会枯干，花会凋谢，

因為凡有血氣的，盡都如草；他的美榮都像草上的花。草必枯乾，花必凋謝；

因為「凡血肉之軀的盡都如草，他的一切榮美像草上的花；草必枯乾，花必凋謝，

因為「凡血肉之軀的盡都如草，他的一切榮美像草上的花；草必枯乾，花必凋謝，

因為「芸芸眾生盡如草，榮華不過草上花；草必枯乾花必殘，

因為“所有的人（“人”原文作“肉體”），盡都如草，他們的榮美，都像草上的花；草必枯乾，花必凋謝，

因為，「所有的人都像草一樣，他們的一切榮耀就像草上的花；草會枯乾，花會凋謝，

蓋曰、世人如草、其榮如花、草枯花謝、

經云、世人惟草、其榮如花、草枯花謝、

經載云、凡有血氣者如草、人之諸榮如草之花、草枯花謝、

經云：『人生如野草、榮華草上花草枯花亦謝：

For,“ All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

It is written,“ All people are like grass. All their glory is like the flowers in the field. The grass dries up. The flowers fall to the ground.

for“ All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls,

As the Scriptures say,“ People are like grass; their beauty is like a flower in the field. The grass withers and the flower fades.

For All flesh is like grass, and all its glory like a flower of the grass. The grass withers, and the flower falls,

For,“ All flesh is like grass, And all its glory is like the flower of grass. The grass withers, And the flower falls off,

because“ All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of the grass. The grass withers, And its flower falls away,

For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:

For All flesh is like grass, and all its glory like a flower of the grass. The grass withers, and the flower falls,

For all flesh[ is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

For all flesh is like grass and all its glory like the flower of the grass; the grass withers and the flower falls off,

For,“ All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

有個聲音說：『你喊叫吧！』就有一個說：『我喊叫甚麼？』血肉之人盡都如草，他的美麗都像野地之花。永恆主的氣一吹在上頭，草就枯乾，花就凋殘；啊，人真是草。草必枯乾，花必凋殘；惟獨我們的上帝的話永遠立定。

論到世人、他的年日如草一樣；他的發旺正如野地的花。

然而明天的事你們還不知道呢！你們的生命甚麼樣呢？你們簡直是水氣，出現少時，隨後就不見了。

因為他們如草快被割下，又如青菜就要凋殘。

富足的也要因自己的降卑而誇耀；因為有財富的人必過去，如同草上的花一樣。日頭一出，帶着熱風，便使那草枯乾；它的花就凋謝，它美麗的樣子便消沒了。富足的人正在進行他的事業時、也必這樣衰殘。

惡人發生如草，一切作孽之人一時發旺，正是要永久消滅的。

願他們像房頂上的草，未長大就枯乾；

我的心被擊傷，如草枯乾；我連飯都忘了喫。

你年年把人撒播去，他們就如草早晨萌了芽；

而其中的居民手力短缺，驚慌慚愧；像田間的菜蔬，像綠草之青青如房頂上的草，未亭亭立而枯萎的莊稼麼？