Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

你们也因着他，信那叫他从死里复活、又给他荣耀的神，叫你们的信心和盼望都在于神。

你们也因着他而信那使他从死人中复活、又给他荣耀的上帝，好让你们的信心和盼望都在于上帝。

你们也因着他而信那使他从死人中复活、又给他荣耀的神，好让你们的信心和盼望都在于神。

你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。

藉着他，你们信那使他从死人中复活、又给他荣耀的神，叫你们的信心和盼望都在于神。

藉着基督，你们信靠那使他从死人中复活、又赐他荣耀的神，以致你们的信仰和盼望也都在于神。

你們也因着他，信那叫他從死裏復活、又給他榮耀的神，叫你們的信心和盼望都在於神。

你們也因着他而信那使他從死人中復活、又給他榮耀的上帝，好讓你們的信心和盼望都在於上帝。

你們也因着他而信那使他從死人中復活、又給他榮耀的神，好讓你們的信心和盼望都在於神。

你們藉著基督信了使祂從死裡復活、賜祂榮耀的上帝，所以，你們的信心和盼望都在於上帝。

藉著他，你們信那使他從死人中復活、又給他榮耀的神，叫你們的信心和盼望都在於神。

這藉着他而信靠上帝的人來顯現的。上帝使基督從死人中活了起來，又將榮耀給了他，以致你們的信和盼望都釘住於上帝。

藉著基督，你們信靠那使他從死人中復活、又賜他榮耀的神，以致你們的信仰和盼望也都在於神。

上帝自死起之、予之榮、致爾信爾望皆在上帝、

上帝甦基督、不錫榮光、欲爾堅厥信、望上帝恩、

爾曹賴基督信天主使基督由死復活、且賜之榮光、使爾向天主有信與望、

凡此皆為爾等之益也。爾等之得信奉天主、實賴基督之德、而天主者、則起基督於死者之中、而鍚以光榮者也。是故爾宜堅守信德、一心仰望天主。

Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.

Because of what Christ has done, you believe in God. It was God who raised him from the dead. And it was God who gave him glory. So your faith and hope are in God.

who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.

Through him you believe in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

Through him you now trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead,[ even] by him doth this man stand here before you whole.

That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

To whom God would make known what[ is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:That all[ men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set[ him] at his own right hand in the heavenly[ places],Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:And hath put all[ things] under his feet, and gave him[ to be] the head over all[ things] to the church,Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.In whom ye also[ trusted], after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure[ unto him].

Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let[ him] go.

Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Why art thou cast down, O my soul? and[ why] art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him[ for] the help of his countenance.

Blessed[ is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:That at the name of Jesus every knee should bow, of[ things] in heaven, and[ things] in earth, and[ things] under the earth;And[ that] every tongue should confess that Jesus Christ[ is] Lord, to the glory of God the Father.

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ,[ which is] our hope;

Put not your trust in princes,[ nor] in the son of man, in whom[ there is] no help.His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.Happy[ is he] that[ hath] the God of Jacob for his help, whose hope[ is] in the LORD his God:

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,