祭司自聖所出時、雲充盈主殿、

祭司从圣所出来的时候，有云充满耶和华的殿；

祭司从圣所出来的时候，有云充满耶和华的殿，

祭司从圣所出来的时候，有云充满耶和华的殿，

祭司从圣所出来的时候，就有云彩充满了耶和华的殿，

祭司从圣所里出来的时候，有云彩充满耶和华的殿，

祭司從聖所出來的時候，有雲充滿耶和華的殿；

祭司從聖所出來的時候，有雲充滿耶和華的殿，

祭司從聖所出來的時候，有雲充滿耶和華的殿，

祭司從聖所出來的時候，就有雲彩充滿了耶和華的殿，

祭司從聖所裡出來的時候，有雲彩充滿耶和華的殿，

當祭司們從聖所出來的時候，有雲充滿着永恆主的殿；

祭司出聖所時、有雲盈耶和華室、

祭司自聖所出、雲盈耶和華殿。

When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the Lord.

The priests left the Holy Room. Then the cloud filled the temple of the Lord.

And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the Lord,

When the priests came out of the Holy Place, a thick cloud filled the Temple of the Lord.

When the priests came out of the holy place, the cloud filled the LORD’s temple,

And it happened that when the priests came from the holy place, the cloud filled the house of the Lord,

And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord,

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

When the priests came out of the holy place, the cloud filled the Lord’s temple,

And it came to pass, when the priests were come out of the holy[ place], that the cloud filled the house of the LORD,

Once the priests left the holy place, a cloud filled the LORD’s temple.

It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled Yahweh’s house,

所羅門祈禱既畢、火自天降、焚其火焚祭與諸祭物、主之榮充盈於殿、因主之榮充盈主殿、祭司不能入其中、

當時有雲覆會幕、主之榮光盈於其中、因雲覆會幕上、主之榮光充之、故摩西不能入會幕、