我必住在以色列人当中，不抛弃我的以色列子民。”

我必住在以色列人中间，并不丢弃我民以色列。”

我必住在以色列人中间，并不丢弃我的百姓以色列。”

我必住在以色列人中间，并不丢弃我的百姓以色列。”

我必住在以色列人中间，也必不离弃我的子民以色列。”

我必住在以色列人中間，並不丟棄我民以色列。」

我必住在以色列人中間，並不丟棄我的百姓以色列。」

我必住在以色列人中間，並不丟棄我的百姓以色列。」

我必住在以色列人當中，不拋棄我的以色列子民。」

我必住在以色列人中間，也必不離棄我的子民以色列。”

我必在以色列人中間居住，我必不丟棄我的人民以色列。』

亦必居以色列中、不棄我民以色列、○

我必居於以色列人中、不擯棄我民以色列、○

And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.”

I will live among my people Israel. I will not desert them.”

And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel.”

I will live among the Israelites and will never abandon my people Israel.”

I will dwell among the Israelites and not abandon my people Israel.”

And I will dwell among the sons of Israel, and will not abandon My people Israel.”

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake My people Israel.”

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

I will live among the Israelites and not abandon My people Israel.”

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.”

I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”

你们要刚强勇敢，不要怕他们，因为你们的上帝耶和华与你们同在，祂不会撇下你们，也不会离弃你们。”

要为我造一座圣所，我好住在他们中间。

我要住在你们中间，我必不厌弃你们。

不要贪爱钱财，要对自己拥有的知足，因为上帝说过：“我永不撇下你，也不离弃你。”

耶和华必带领你，与你同在。祂不会撇下你，也不会离弃你。不要害怕，也不要沮丧。”

我听见从宝座中传来响亮的声音说：“看啊！上帝的居所设立在人间，祂要与人同住。他们要成为祂的子民，上帝要亲自与他们同在，做他们的上帝。

在你有生之年，没有人能够抵挡你。过去我怎样与摩西同在，也必照样与你同在，我必不离开你，也不丢弃你。

我要与他们订立永存的平安之约，使他们安居，人丁兴旺。我的圣所要永远设立在他们当中。我要住在他们中间。我要做他们的上帝，他们要做我的子民。各国的人看见我的圣所永远设立在他们当中，便会知道是我耶和华使以色列圣洁了。’”

“然而，上帝啊，你真的会住在人间吗？看啊，诸天尚且不够你居住，更何况我建造的这殿呢？

那至高至上、永远长存的圣者说：“我住在至高至圣之处，但我也跟痛悔、谦卑的人同住，使他们心灵振作。

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

上帝的殿与偶像怎能相提并论呢？因为我们就是永活上帝的殿，正如上帝说：“我要住在他们中间，在他们当中往来；我要做他们的上帝，他们要做我的子民。”

你升上高天时，带着许多俘虏；你接受了众人的礼物，甚至叛逆者的礼物。耶和华上帝就住在那里。

大卫又对儿子所罗门说：“你要坚定勇敢地去做！不要惧怕，也不要惊慌，因为我的上帝耶和华必不撇下你，也不丢弃你，祂必与你同在，直到圣殿的一切工作完毕。

耶和华不会丢弃祂的子民，使自己的大名受损，祂乐意使你们做祂的子民。

你的后代若守我的约，遵行我教导他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”因为耶和华已经拣选了锡安，愿意将锡安作为祂的居所。