Benaiah son of Jehoiada was commander of the army. Zadok and Abiathar were priests.

耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，撒督和亚比亚他作祭司长，

耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，撒督和亚比亚他作祭司，

耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，撒督和亚比亚他作祭司，

耶何耶大的儿子比拿雅做元帅；撒督和亚比亚他做祭司长；

耶何耶大的儿子比拿雅统领军队；撒督和亚比亚他作祭司；

耶何耶大的兒子比拿雅作元帥，撒督和亞比亞他作祭司長，

耶何耶大的兒子比拿雅作元帥，撒督和亞比亞他作祭司，

耶何耶大的兒子比拿雅作元帥，撒督和亞比亞他作祭司，

耶何耶大的兒子比拿雅做元帥；撒督和亞比亞他做祭司長；

耶何耶大的兒子比拿雅統領軍隊；撒督和亞比亞他作祭司；

耶何耶大的兒子比拿雅統領軍隊；撒督和亞比亞他做祭司長；

耶何耶大子比拿雅為軍長、撒督亞比亞他為祭司、

耶何耶大子庇拿雅為軍長。撒督、亞庇亞塔為祭司。

耶何耶大子比拿雅為軍長、撒督及亞比亞他為大祭司、

Benaiah son of Jehoiada— commander in chief; Zadok and Abiathar— priests;

Benaiah was the commander in chief. He was the son of Jehoiada. Zadok and Abiathar were priests.

Benaiah the son of Jehoiada was in command of the army; Zadok and Abiathar were priests;

Benaiah son of Jehoiada, in charge of the army; Zadok and Abiathar, priests;

and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests;

Benaiah the son of Jehoiada, over the army; Zadok and Abiathar, the priests;

and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;

Benaiah son of Jehoiada, in charge of the army; Zadok and Abiathar, priests;

And Benaiah the son of Jehoiada[ was] over the host: and Zadok and Abiathar[ were] the priests:

Benaiah son of Jehoiada was commander of the army. Zadok and Abiathar were priests.

Benaiah the son of Jehoiada was over the army; Zadok and Abiathar were priests;

Then the king appointed Benaiah to command the army in place of Joab, and he installed Zadok the priest to take the place of Abiathar.

Then the king said to Abiathar the priest,“ Go back to your home in Anathoth. You deserve to die, but I will not kill you now, because you carried the Ark of the Sovereign Lord for David my father and you shared all his hardships.”So Solomon deposed Abiathar from his position as priest of the Lord, thereby fulfilling the prophecy the Lord had given at Shiloh concerning the descendants of Eli.