所羅門的智慧大過所有東方人的智慧，大過埃及人的一切智慧。

所罗门的智慧超过东方人和埃及人的一切智慧。

所罗门的智慧超过所有东方人的智慧，和埃及人一切的智慧。

所罗门的智慧超过所有东方人的智慧，和埃及人一切的智慧。

他的智慧高过东方人和埃及人的一切智慧，

所罗门的智慧大过所有东方人的智慧，大过埃及人的一切智慧。

所羅門的智慧超過東方人和埃及人的一切智慧。

所羅門的智慧超過所有東方人的智慧，和埃及人一切的智慧。

所羅門的智慧超過所有東方人的智慧，和埃及人一切的智慧。

他的智慧高過東方人和埃及人的一切智慧，

所羅門的智慧超過東方人的智慧、和埃及人的一切智慧。

其智慧超乎東方人、與埃及人、

論其智慧、勝於東方之子、埃及之民多矣。

所羅門之智慧、較一切東方人之智慧、與伊及人之智慧尤大、

Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.

Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the east. It was greater than all the wisdom of Egypt.

so that Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt.

In fact, his wisdom exceeded that of all the wise men of the East and the wise men of Egypt.

Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, greater than all the wisdom of Egypt.

Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt.

Thus Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt.

And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, greater than all the wisdom of Egypt.

And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

Solomon was wiser than all the men of the east and all the sages of Egypt.

Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east and all the wisdom of Egypt.

摩西學盡了埃及人的一切學問，說話行事都有能力。

亞伯拉罕把禮物分給他庶出的眾子，在自己還活著的時候，就打發他們離開他的兒子以撒，向東面行，往東方的地去。

希律見自己被星象家愚弄了，就大怒，於是照著他從星象家所問得的日子，下令把伯利恆和附近地方，兩歲及以下的小孩全都殺死。

於是術士、用法術的、迦勒底人和占星家都進來；我當面把那夢告訴了他們，可是他們卻不能把夢的意思向我說明。

在你國中有一個人，他裡面有聖神的靈；你先祖在世的日子，發現這人有灼見，有聰明，有智慧，好像神的智慧一樣。你先祖尼布甲尼撒王，就是王的先祖，曾立他為術士、用法術的，以及迦勒底人和占星家的領袖。這都因為在這但以理裡面有美好的靈性，有知識，有聰明，能解夢，釋謎語，能解答難題；這人尼布甲尼撒王曾給他起名叫伯提沙撒。現在可以把但以理召來，他必能解釋牆上文字的意思。”

王考問他們一切智慧和聰明的事，就發現他們比全國所有的術士和用法術的更勝十倍。

他的家產有七千隻羊、三千匹駱駝、五百對牛、五百頭母驢，並且有許多僕婢。這人在全東方的人中至為尊貴。

希律王執政的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。那時，有幾個星象家﹙“星象家”或譯：“智者。﹚從東方來到耶路撒冷，

瑣安的領袖非常愚昧，法老那些最有智慧的謀士所籌算的，都成為愚昧。你們怎能對法老說：“我是智慧人的兒子，是古代君王的後裔”呢？你的智慧人在哪裡呢？萬軍之耶和華向埃及所定的旨意是怎樣的？就讓他們告訴你，使你知道吧！