所羅門治以色列眾、

所罗门作以色列众人的王。

所罗门作全以色列的王。

所罗门作全以色列的王。

所罗门统治以色列，

所罗门王作了全以色列的王。

所羅門作以色列眾人的王。

所羅門作全以色列的王。

所羅門作全以色列的王。

所羅門統治以色列，

所羅門王作了全以色列的王。

所羅門王做全以色列的王。

所羅門為王、治以色列族眾。

所羅門為王、治以色列眾民、

So King Solomon ruled over all Israel.

So King Solomon ruled over the whole nation of Israel.

King Solomon was king over all Israel,

King Solomon now ruled over all Israel,

King Solomon reigned over all Israel,

Now King Solomon was king over all Israel.

So King Solomon was king over all Israel.

And king Solomon was king over all Israel.

King Solomon ruled over Israel,

So king Solomon was king over all Israel.

King Solomon ruled over all Israel.

King Solomon was king over all Israel.

我傳道者、在耶路撒冷為以色列王、

惟必奪國於其子手、以十支派予爾、以一支派予其子、使我僕大衛、在我前恆有燈光、於我所簡耶路撒冷、即我寄名之所、

所羅門在耶路撒冷為以色列全族之王、歷四十年、

然不奪其全國、因我僕大衛、及我所簡之耶路撒冷故、以一支派錫予爾子、○

於是以色列人叛大衛家、至於今日、以色列眾聞耶羅波安歸、則遣人招之詣會眾、立為以色列眾之王、猶大支派而外、無有從大衛家者、○

在希伯崙為猶大王、歷七年有六月、在耶路撒冷為以色列及猶大王、歷三十三年、○

以上所載、皆係戰士、能列行伍、誠心至希伯崙、欲立大衛為以色列全族之王、其餘以色列民、亦懷一心、立之為王、