王曰、以生子剖為二、以半予此、以半予彼、

王说：“将活孩子劈成两半，一半给那妇人，一半给这妇人。”

王说：“把活孩子劈成两半，一半给这妇人，一半给那妇人。”

王说：“把活孩子劈成两半，一半给这妇人，一半给那妇人。”

王下令将那活孩子劈成两半，让她们各得一半。

王说：“把活的孩子劈成两半，一半给这个妇人，一半给那个妇人。”

王說：「將活孩子劈成兩半，一半給那婦人，一半給這婦人。」

王說：「把活孩子劈成兩半，一半給這婦人，一半給那婦人。」

王說：「把活孩子劈成兩半，一半給這婦人，一半給那婦人。」

王下令將那活孩子劈成兩半，讓她們各得一半。

王說：“把活的孩子劈成兩半，一半給這個婦人，一半給那個婦人。”

王說：『將活的孩子劈成兩半，一半給這一人，一半給那一人。

王曰、剖生子為二、各給其半、

王曰、剖生子為二、使各得其半。

He then gave an order:“ Cut the living child in two and give half to one and half to the other.”

Then he gave an order. He said,“ Cut the living child in two. Give half to one woman and half to the other.”

And the king said,“ Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

Then he said,“ Cut the living child in two, and give half to one woman and half to the other!”

And the king said,“ Cut the living boy in two and give half to one and half to the other.”

And the king said,“ Cut the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

And the king said,“ Divide the living child in two, and give half to one, and half to the other.”

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

Solomon said,“ Cut the living boy in two and give half to one and half to the other.”

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

The king then said,“ Cut the living child in two, and give half to one and half to the other!”

The king said,“ Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.”

勿急出與人爭、恐終受人辱、而爾無所能為、