But Jehoshaphat asked,“ Is there not also a prophet of the Lord here? We should ask him the same question.”

约沙法说：“这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？”

约沙法说：“这里还有没有耶和华的先知，我们好求问他呢？”

约沙法说：“这里还有没有耶和华的先知，我们好求问他呢？”

但约沙法问：“这里没有耶和华的先知供我们求问吗？”

约沙法说：“这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？”

約沙法說：「這裏不是還有耶和華的先知，我們可以求問他嗎？」

約沙法說：「這裏還有沒有耶和華的先知，我們好求問他呢？」

約沙法說：「這裏還有沒有耶和華的先知，我們好求問他呢？」

但約沙法問：「這裡沒有耶和華的先知供我們求問嗎？」

約沙法說：“這裡不是還有耶和華的先知，我們可以求問他嗎？”

約沙法說：『這裏不是還有永恆主的神言人、我們可以尋問他麼？』

約沙法曰、在此、非尚有耶和華之先知、可詢之乎、

約沙法曰、外此尚有耶和華之先知、以備諮諏否。

約沙法曰、在此尚有主之先知否、若有、我儕當問之、

But Jehoshaphat asked,“ Is there no longer a prophet of the Lord here whom we can inquire of?”

But Jehoshaphat asked,“ Is there no longer a prophet of the Lord here? If there is, ask him what we should do.”

But Jehoshaphat said,“ Is there not here another prophet of the Lord of whom we may inquire?”

But Jehoshaphat asked,“ Isn’t there a prophet of the LORD here anymore? Let’s ask him.”

But Jehoshaphat said,“ Is there no longer a prophet of the Lord here, that we may inquire of him?”

And Jehoshaphat said,“ Is there not still a prophet of the Lord here, that we may inquire of Him?”

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?

But Jehoshaphat asked,“ Isn’t there a prophet of Yahweh here anymore? Let’s ask him.”

And Jehoshaphat said,[ Is there] not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?

But Jehoshaphat asked,“ Is there not a prophet of the LORD still here, that we may ask him?”

But Jehoshaphat said,“ Isn’t there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of him?”

But Jehoshaphat asked,“ Is there not also a prophet of the Lord here? We should ask him the same question.”The king of Israel replied to Jehoshaphat,“ There is one more man who could consult the Lord for us, but I hate him. He never prophesies anything but trouble for me! His name is Micaiah son of Imlah.” Jehoshaphat replied,“ That’s not the way a king should talk! Let’s hear what he has to say.”

But King Jehoshaphat of Judah asked,“ Is there no prophet of the Lord with us? If there is, we can ask the Lord what to do through him.” One of King Joram’s officers replied,“ Elisha son of Shaphat is here. He used to be Elijah’s personal assistant.”Jehoshaphat said,“ Yes, the Lord speaks through him.” So the king of Israel, King Jehoshaphat of Judah, and the king of Edom went to consult with Elisha.“ Why are you coming to me?” Elisha asked the king of Israel.“ Go to the pagan prophets of your father and mother!” But King Joram of Israel said,“ No! For it was the Lord who called us three kings here— only to be defeated by the king of Moab!”