Then a spirit stepped forward and stood before the LORD. He said,‘ I will deceive him.’ The LORD asked him,‘ How?’

随后有一个神灵出来，站在耶和华面前，说：‘我去引诱他。’

随后有一个灵出来，站在耶和华面前，说：‘我去引诱他。’

随后有一个灵出来，站在耶和华面前，说：‘我去引诱他。’

后来，有一个灵站出来对耶和华说他愿意去。

后来有一个灵出来，站在耶和华面前，说：‘我去引诱他。’耶和华问他：‘你用什么方法呢？’

隨後有一個神靈出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』

隨後有一個靈出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』

隨後有一個靈出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』

後來，有一個靈站出來對耶和華說他願意去。

後來有一個靈出來，站在耶和華面前，說：‘我去引誘他。’耶和華問他：‘你用甚麼方法呢？’

隨後有一個靈出來，站在永恆主面前、說：「我去引誘他。」永恆主問他說：「你用甚麼法子呢？」

後有神出、立於耶和華前曰、我願誘之、

有神越班而出、侍耶和華前曰、我將誘之。

有神出、立於主前、曰、我將誘之、主曰、爾以何法誘之、

Finally, a spirit came forward, stood before the Lord and said,‘ I will entice him.’

Finally, a spirit came forward and stood in front of the Lord. The spirit said,‘ I’ll get Ahab to do it.’

Then a spirit came forward and stood before the Lord, saying,‘ I will entice him.’

and finally a spirit approached the Lord and said,‘ I can do it!’

“ Then a spirit came forward, stood in the LORD’s presence, and said,‘ I will entice him.’

Then a spirit came forward and stood before the Lord, and said,‘ I will entice him.’

Then a spirit came forward and stood before the Lord, and said,‘ I will persuade him.’

And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him.

“ Then a spirit came forward, stood before the Lord, and said,‘ I will entice him.’

And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.

A spirit came out and stood before Yahweh, and said,‘ I will entice him.’

Again the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also arrived among them to present himself before the LORD.

So now, look, the LORD has placed a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours; but the LORD has decreed disaster for you.”

Now the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD– and Satan also arrived among them.The LORD said to Satan,“ Where have you come from?” And Satan answered the LORD,“ From roving about on the earth, and from walking back and forth across it.”