耶和华的话临到提斯比人以利亚，说：

耶和华的话临到提斯比人以利亚说：

耶和华的话临到提斯比人以利亚，说：

耶和华对提斯比人以利亚说：

那时，耶和华的话临到提斯比人以利亚说：

耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：

耶和華的話臨到提斯比人以利亞，說：

耶和華的話臨到提斯比人以利亞，說：

耶和華對提斯比人以利亞說：

那時，耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：

永恆主的話傳與提斯比人以利亞說：

耶和華諭提斯比人以利亞曰、

耶和華命的庇人以利亞曰、

主有言、命提斯比人以利亞曰、

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:

Then a message from the Lord came to Elijah, who was from Tishbe. The Lord said,

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

But the Lord said to Elijah,

Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite:

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:

And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

The LORD told Elijah the Tishbite:

Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

那位追讨流人血的，他记念受屈的人，不忘记困苦人的哀求。

耶和华的使者对以利亚说：“你跟他下去，不要怕他！”以利亚就起来，跟他下到王那里去。他对王说：“耶和华如此说：‘你派人去问以革伦的神明巴力‧西卜，是因为以色列中没有神可以让你求问他的话吗？所以你必不能下所上的床，你一定会死！’”

以利沙对他说：“那人下车转过来迎着你的时候，我的心岂没有去呢？这岂是接受银子，接受衣裳、橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢？

因为，看哪，耶和华从他的居所出来，要惩罚地上居民的罪孽。地必露出其中的血，不再掩盖被杀的人。