他们宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上。

宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。

他们宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上。

他们宣告禁食，让拿伯在百姓中坐首位，

他们宣告禁食，使拿伯坐在民间的首席上。

宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上。

他們宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上。

他們宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上。

他們宣告禁食，讓拿伯在百姓中坐首位，

他們宣告禁食，使拿伯坐在民間的首席上。

宣告禁食，叫拿伯坐在民間的首位上。

宣告禁食、在民間舉拿伯於高坐、

使民禁食、在民間舉拿泊於高坐。

傳令禁食、使拿伯坐於民間高位、

They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people.

They announced a day of fasting. They had Naboth sit in an important place among the people.

they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people.

They called for a fast and put Naboth at a prominent place before the people.

They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.

They proclaimed a fast, and seated Naboth at the head of the people.

They proclaimed a fast, and seated Naboth with high honor among the people.

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

They observed a time of fasting and put Naboth in front of the people.

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

看哪，你们禁食，却起纷争兴讼，以凶恶的拳头打人。你们今日这种禁食无法使你们的声音听闻于高处。

于是王后以亚哈的名义写信，盖上王的印，把信送给那些与拿伯同城居住的长老和贵族。她在信上写着说：“你们当宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上，又叫两个无赖坐在拿伯对面，作证告他说：‘你诅咒了神和王。’然后把他拉出去用石头打死。”