主有言命以利亞曰、

耶和华的话临到以利亚说：

耶和华的话临到以利亚，说：

耶和华的话临到以利亚，说：

耶和华对以利亚说：

耶和华的话临到以利亚说：

耶和華的話臨到以利亞說：

耶和華的話臨到以利亞，說：

耶和華的話臨到以利亞，說：

耶和華對以利亞說：

耶和華的話臨到以利亞說：

永恆主的話傳與以利亞說：

耶和華諭以利亞曰、

耶和華命之曰、

Then the word of the Lord came to Elijah:

Then a message came to Elijah from the Lord. He said,

And the word of the Lord came to him:

Then the Lord said to Elijah,

Then the word of the LORD came to him:

Then the word of the Lord came to him, saying,

Then the word of the Lord came to him, saying,

And the word of Jehovah came unto him, saying,

Then a revelation from the Lord came to him:

And the word of the LORD came unto him, saying,

The LORD told him:

Then Yahweh’s word came to him, saying,

主有言諭耶利米曰、

猶大列王、烏西亞、約但、亞哈斯、希西家、相繼在位、及以色列王約阿施子耶羅波安在位時、備利子何西阿得主之默示、主初與何西阿言諭之曰、爾往娶淫婦為妻、生子、人疑為由淫所生、人疑為由淫所生或作被人藐視因淫婦所生以指斯地之民、如淫婦棄主、不復從之、如淫婦棄主不復從之或作棄主而從邪淫

主有言諭耶利米曰、

是夜、天主默示拿單曰、

主有言諭耶利米曰、

天主命神人示瑪雅曰、