暗利率以色列人眾、自基比頓至、至原文作上環攻得撒、

暗利率领以色列众人，从基比顿上去，围困得撒。

暗利率领以色列众人，从基比顿上去，围困得撒。

暗利率领以色列众人，从基比顿上去，围困得撒。

暗利率领以色列军离开基比顿，上去围攻得撒。

暗利和与他在一起的众人，从基比顿上去，围攻得撒。

暗利率領以色列眾人，從基比頓上去，圍困得撒。

暗利率領以色列眾人，從基比頓上去，圍困得撒。

暗利率領以色列眾人，從基比頓上去，圍困得撒。

暗利率領以色列軍離開基比頓，上去圍攻得撒。

暗利和與他在一起的眾人，從基比頓上去，圍攻得撒。

暗利和跟從的以色列眾人就從基比頓上去、圍攻得撒。

暗利率以色列眾、自基比頓、上圍得撒、

暗利率以色列族眾、自其庇頓、往攻得撒、

Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.

Then Omri and all his men pulled back from Gibbethon. They marched to Tirzah and surrounded it. They attacked it and captured it.

So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

So Omri led the entire army of Israel up from Gibbethon to attack Tirzah, Israel’s capital.

Omri along with all Israel marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.

Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon, and they besieged Tirzah.

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Omri along with all Israel marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Omri and all Israel went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

如是天主報亞比米勒向父行之惡、即殺兄弟七十人之惡、示劍人之惡、天主亦報之、報之原文作報於其首耶路巴力子約坦之詛、悉臨及其身、

此後亞蘭王便哈達、集其全軍、上而環攻撒瑪利亞、亞蘭人圍撒瑪利亞時、城中絕糧、甚至一驢首、值銀八十舍客勒、約四十兩鴿糞二升、值銀五舍客勒、約二兩五錢

亞比米勒往提備斯列營而取之、

希西家王四年、即以色列王以拉子何西阿七年、亞述王撒縵以色上而環攻撒瑪利亞、圍困三年、遂取其城、希西家六年、以色列王何西阿九年、撒瑪利亞失陷、亞述王擄以色列人至亞述、使居歌散河旁之哈臘與哈博、或作使居哈臘與歌散之哈博河濱及瑪代之城邑、皆因彼不聽從主其天主之言、違背主約、主之僕摩西所命者、不聽從、不遵行、○

西底家九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒率其軍旅、至耶路撒冷、在城之四圍、建營築叠以攻之、城被圍困、至西底家王十一年、四月九日、城中之民絕糧、饑甚、於是城破、王與諸戰士、由近王園兩城中之門、夜逃遁、迦勒底人在城四圍、王由平原平原或作亞拉巴下同而走、

是日、亞比米勒終日攻邑、取之、殺其居民、毀其城垣、布之以鹽、

日將至、爾敵必築壘攻爾、四圍困爾、盡毀爾、滅爾赤子於爾內、不留一石於石上、因爾不知眷顧爾之日、○